المعجم المفصل في الأضداد - بطرس غير ملون — الصفحة ٢٧٦

٢٧٦ مثل (1) باب الميم ، قال الأنباري : مثل حرف من الأضداد، يقال: «مثل للمشبه للشَّيء والمعادِل له، ويقال: مثل للضعف فيكون واقعا على المثلين؛ زعم الفراء أنه يقال : رَأَيْتُكُمْ مثلكم يراد به رأيتكم ،ضعفكم، ورأيتُكُم مثْلَيْكُم يراد به رأيتكم ضعفيكم؛ من هذا قول الله عزّ وجلّ : يَرَوْنَهُم مِثْلَيْهِمْ رَأَى الْعَيْنِ ﴾ (١) ، معناه يرى المسلمون المشركين ضعْفَيْهم، أي ثلاثة أمثالهم؛ لأن المسلمين كانوا يَوْم بدر ثلثمائة وأربعة عشر رجلا، وكان المشركون تسعمائة وخمسين رجلا، فكان المسلمون يرون المشركين على عددهم ثلاثة أمثالهم . فإن قال قائل : كيف كان هذا في هذه الآية تكثيرًا وفي سورة الأنفال تقليلا حين يقول جل وعزّ : ﴿وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُفَلِلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ ) (٢) . قيل له : هذه آية للمسلمين أخبرهم بها، وتلك آية للمشركين؛ مع أنك قائل في الكلام: إني لأرى كثيركم قليلا، أي قَدْ هُون عَلَى، فأنا أرى الثلاثة اثنين. قال أبو بكر : هذا قول الفَرّاء ؛ وقد طَعَن عليه فيه بعض البصريين، فقال: محال أن يكون المسلمون رأوا المشركين يوم بدر على كمال عددهم تسعمائة وخمسين، لأنه لو كان الأمر كذا بطلت الآية؛ ولم يكن في هذا أعجوبة ينبه الله عليها خلقه، وإنّما معنى الآية: يرى المسلمون المشركين مِثْلَيْهم ستمائة ونيفا وعشرين، لتصح الأعجوبة، بأن يرؤهم أقل من عددهم. قال أبو بكر: لا حجة على الفراء في هذا؛ لأنّ الأعجوبة لم تكن في العدد، وإنما كانت في الجَزَع الذي أوقعه الله جلّ وعزّ في قلوب المشركين، على كثرة عددهم، وقلة عدد المسلمين، وللشجاعة التي أوقعها الله في قلوب المسلمين، فهان المشركون عليهم وهم يتبيَّنون كثرة عددهم وصار احتقارُ المسلمين إياهم على كمال العدد أعجب من احتقارهم إياهم على نُقصان العدد. وقد أجاز الفراء القول الآخر، واختار الأول، وقال : الدليل على أنّ المِثْل يقع على المثلين، أن الرجل يقول وعنده عبد: أحتاج إلى مثلي ،عبدي فمعناه أحتاج إلى ثلاثة؛ لأنه غير مستغن عن عبده، ويقول : أحتاج إلى مثل هذا الألف يريد: أحتاج إلى ألفين. (1) ابن السكيت ص ٣١٠؛ والسجستاني، ص ١٢٤؛ والأصمعي، ص ۳۱؛ والأنباري، ۱۳۱؛ والصغاني، .٢٤٥ ص (۱) آل عمران: ۱۳. (۲) الأنفال : ٤٤ . ص
ص ٢٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.