٢٦٨
باب اللام
قال أبو بكر : ولِمَ لا يستثقلون ما يقلب معنى الكلام، ويوهم المخاطب غير
مراد المخاطب يدل على هذا أن ابنة أبي الأسود الدئلي قالت لأبيها في يوم حار يا أبتِ، ما أشد الحر! وهي تريد التعجب : فلم يسبق إلى قلب أبي الأسود ما أرادت، إذ كان خطأ، فقال لها يا بنيّة حَرُّ تِهامة فقالت يا أبت ما استفهمتك، إنما تعجبت من شدة الحر فقال : قولي إذا : ما أشدَّ الحرَّ!
6
منه .
ودخل رجل على عبد العزيز بن مروان فشكا إليه خَتَنه، فقال: وَمن «خَتَنَك»؟ قال : ختنني ،الختان، فقيل لعبد العزيز : أيها الأمير إنه لم يفهم عنك قولك، قال: فأفهموه، فقالوا له : مَن ختنك؟ قال : خَتَنِي ،فلان فاستحيا عبد العزيز، وألزم نفسه ألا يجلس للناس حتى يعرف من العربية ما يُصلح كلامه، ويُزيل اللَّحْن وهذا باب طويل إن أسهبنا فيه انقطعنا عن ذكر ما نحن إلى شرحه أحوج مما يوافق الكتاب وكلّه يدل على أن اللحن تستخِفّه العرب في جميع الأحوال من كل ذكر وأنثى».
لَطَعَ اسْمَه : أَثْبَتَه، ولطَعَه : محاه .
لَطَعَ (1)
لفا (2)
لَفَأَهِ حَقَّهِ : أَعْطاه حَقَّه كُلَّه، أو أعطاه أقل من
النَّفَّاقُ (3)
حقه.
اللفَاق : الذي يُدْرِك ما يَطْلُب، والذي لا يُدْرِكُه .
لَمْ (4)
قال الأنباري : من الأضداد أيضًا قول العرب لم أضرب عبد الله ولم يضربني زيد؛ يحتمل معنيين متضادين: أحدهما أن يكون ضربي عبد الله مجحُودًا وكذلك ضرب زيد إياي ؛ يراد به ما كان وما كان ذا. والوجه الآخر أن يكون الفعل الأول والثاني صحيحين مثبتين والتقدير لم أضرب عبد الله حتى ضربني زید، فوقع ضربي بعبد الله لما وقع بي ضرب زيد؛ قال الشاعر حجة لهذا
(1) الصغاني، ص
.٢٤٤
(2) الأصمعي، ص ١٦؛ والصغاني، ص
.٢٤٤
(3) الصغاني،
.٢٤٤
ص
(4) الصغاني،
٢٣٦؛ والأنباري، ص
ص
.٢٥٩
ص ٢٦٨