لاتستطيع غير الإمالة ، وتلك التي تفتح لا تطاوعها ألسنتها بغير الفتح . فالمسألة لا تعدو أن تكون عادة ككل العادات اللغوية يتوارثها الخلف عن السلف دون شعور بها» (۱)
ويعقب الدكتور عبد الفتاح شلبي على كلام الدكتور أنيس فيقول : « يبدو لنا أن الدكتور يقصد من ( النحاة ( الذين جعلوا الإمالة من الأمور الجائزة المتأخرين منهم - من أمثال ابن يعيش ... أما المتقدمون من النحاة ، والمؤلفين القدامى في القراءات فقد رأوا ما يقرره الدكتور أنيس من الرأي ..
. (۲)
..
ثم عرض الدكتور شلبي للنصوص الواردة في كتب النحاة والقراءات الخاصة بموضوع الإمالة مرتبة ترتيباً زمنيًا فابتداً بما قاله سيبويه في هذا الصدد : واعلم أنه ليس كل من أمال الألفات وافق غيره من العرب ممن يميل ، ولكنه قد يخالف كل واحد من الفريقين صاحبه فينصب بعض ما يميل صاحبه ، ويميل بعض ما ينصب صاحبه ، وكذلك من كان النصب من لغته لا يوافق غيره ممن ينصب ، ولكن أمره وأمر صاحبه كأمر الأولين فى الكسر، فإذا رأيت عربياً كذلك فلا ترينه خلط في لغته ، ولكن هذا من أمرهم ) (۳).
،
ويعلّق الدكتور شلبي على ما ذكره سيبويه بقوله : « وكلام سيبويه في هذا النص صريح في أن العربي لا يمكنه أن يتخلّى عن عادته اللغوية في الفتح والإمالة ، فهو يفتح ما يميله غيره ، ويميل ما يفتح غيره لا كما يشاء له الهوى ، بل كما يقول سيبويه : ( من لغته التي توارثها ولا يمكن أن يجري على لسان
غيرها » (٤) .
(۱) في اللهجات العربية ص ٦٩
(۲) الإمالة في القراءات واللهجات ص ۹۷ – ۹۸ . (٣) الكتاب جـ ٤ / ١٢٥ .
(٤) الإمالة في القراءات واللهجات العربية ص ۹۸
لأن ذلك
- ٢٦١ -
ص ٢٦١