لحن العامة والتطور اللغوي — الصفحة ٢٦١

وعنوان الكتاب كما في المخطوطة : «كتاب تهذيب الخواص من درة الغواص، لا بن مكرم الأنصارى الكاتب » . وتحته عبارة : ( وهو بخطه رحمه الله ) . ويبدأ الكتاب بالمقدمة التالية : « بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين . الحمدلله واقى ألسنة العلماء من التحريف والتبديل ، ومخصص لسان العرب بالفصاحة والتفضيل ، والمرشد بهدايته إلى التيسير والتسهيل ، والصلاة والسلام على سيدنا محمد الهادى إلى خير سبيل، وعلى آله وأصحابه أولى الغرر والتحجيل ... أما بعد فإن الشيخ أبا محمد القاسم بن على الحريري رحمه الله صنف كتاب : « درة الغواص في أوهام الخواص» وذكر عن جماعة من أهل الأدب أنهم وهموا في مواضع شاركوا العامة في لحنهم فيها ، وأتوا بما وضع من قدرهم ، وإن كان نبيها ، فأنف لهم فوضع هذا الكتاب للتنبيه على ما وقعوا فيه ، وتحذير من يقف عليه ويتفهم معانيه . غير أنه وضعه بغير تبويب، وتركه على غير ترتيب ، فضاع فيه المطالع ، واشتبهت عليه المطالع . وقد رتبته أنا على حروف المعجم ليسهل الكشف فيه على ما استعجم وسميته ( تهذيب الخواص من درة الغواص » ، وبالله المستعان ، وعليه التكلان..... ولم أترك من الكتاب إلا ما كان تعليل لغة ، وهي في الكتب المبسوطة ، أو حكاية ليست بهذا الغرض منوطة » ثم يلى بعد هذا نص الكتاب بحرف الهمزة : «برأ : يقولون تبريت من فلان بمعنى برئت ... بطأ ... تدأ ... خطأ ... الخ ) . « وآخر الكتاب : « تم الكتاب بحمد الله وعونه ، فرغ منه مهذبه عبد الله محمد بن المكرم ... الأنصاري عفا الله عنه ... ... سنة اثنتين وسبع مائة ، حامداً الله تعالى ومصلياً على نبيه » ***
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.