يجعل الكلام متناقضاً في مبناه ومعناه. فعند ذكر الفاعل لا حاجة إلى بناء الفعل للمجهول كما لا حاجة - في هذه الحالة - إلى إنابة المفعول به عن الفاعل. وعند بناء الفعل للمجهول لا يذكر الفاعل أصلاً. وهم يطلقون على الفعل المبني للمجهول (الفعل الذي لم يسم فاعله) وعدم تسمية فاعله تقتضى عدم ذكره فى الكلام، وهناك أغراض عديدة تدعو إلى حذف الفاعل وبناء الفعل للمجهول كالجهل به أو العلم به - فذكره وحذفه سواء لدى السامع - أو الخوف منه أو الخوف عليه ـ فعدم ذكره ينجيه من عقاب ونحو ذلك ـ أو الإبهام - لأن المقصود تحقق الفعل دون نوعه -
:
أو يكون الغرض لفظياً كتصحيح النظم، أو إصلاح السجع، أو الإيجاز في القول، أو يكون معنوياً كألا يتعلق بذكره غرض بعينه (١). وكشف الفاعل في الكلام، وذكره في الجملة يضيع أكثر هذه الأغراض ويفوت الهدف من بناء الجملة للمجهول الذى أنبأ عنه الفعل وعلى ذلك يكون الأصح في الجمل السابقة أن يقال: شرح المدرس الدرس أو شرح الدرس المدرس) وأعلن المدير الموعد (أو أعلن
و
+
،
الموعد المدير) وأطلق الحكم الصفارة، وطلب رئيس الفريق الحضور، ويوزع أصحاب الحفل الدعوات، ويجمع الملاحظون الأوراق، ويرمم صاحب البيت بيته وقدم المشاركون مقترحات أو يحذف الجار والمجرور، ويكتفى بالفعل ونائب الفاعل - على الأصل فيقال: شُرحَ الدرس، وأُعلِنَ الموعد، وأطلقت الصفارة وهكذا..
بين المصدر وفاعله
،
من هذا القبيل زيادة (من) بين المصدر وفاعله في المعنى من مثل قولهم : يكتب التلاميذ بعد الكتابة من المعلم وعندما تتم القراءة من التلاميذ يسألون عن المعنى، وهم يستفيدون بالتصحيح من المدرس. ولا يصح اختبارهم من المدرسة فجاءة، ويقولون: عودة المفاوضات من الجانب العربي. فهذه الأساليب ركيكة عربية . والأصح أن يقال : يكتب التلاميذ بعد كتابة المعلم، أو بعد أن يكتب المعلم أو بعدما يكتب المعلم، وعندما تتم قراءة التلاميذ أو عندما يقرأ التلاميذ، كما يقال : لا اختبار المدرسة إياهم أو لهم، أو أن تختبرهم المدرسة، أو اختبارهم المدرسة
يصح
(۱) انظر : منار السالك ١ / ٢٨٥ وقطر الندى ص
.۱۸۷
٢٤٣
ص ٢٤٣