١٣ - ويقولون لما سقط من الخبز منهم يقول : ( فتاتة ) (٤)
(1)
خاصة
(۲)
: ( فتاتة ) . والمتفرّح
(۳)
(0)
قال محمد : والصواب : ( فُتاتة ) . و « فُتات ( الجميع . وهو اسم لما تفتت من كل شيء . وهذا البناء عَلَى (٦) فُعالة (٧) يأتى اسما لما سقط من الشيء، ولما بقى منه ، ولما (۸) أُخذ منه ، مثل : ( النحاتة ) (۹) ، و« البراية »
،
(۱۱)
و « الشقاطة » ، وهو اسم لما يسقط (۱۰) مما تنحِتُه أو تَبْرِيه و الصُّبَابة ) (۱۲) ، وهى بقية الماء . وأنشد لزهير : « كأن فتات العِهن في كل مَنْزِل نَزَلْنَ به حَبُّ الفَنَا لم يُحَطَّم (۱۳)
١٤ - ويقولون لواحد الذُّبان (١٤) : « ذبانة »
·
۱۳ - اقتباس في الصفدى ٤٠١ وانظر : الجمانة ١٣ وتثقيف اللسان ١٤٩ ١٤ - اقتباس في الصفدى ۲۷۰ والجمانة ۱۳ وشفاء الغليل ۹۳ وانظر : تقویم اللسان ۱۲۸ والصحاح (ذبب) وإصلاح المنطق ٣٠٦ وتثقيف اللسان ٢٣٤
(۱) لحن العوام : ( الخير ) تصحيف
(۲) كلمة : ( خاصة ( ليست في لحن العوام وابن شهيد ، وزدناها من الصفدى
(۳) لحن العوام : ( والمنفضح » . والتصحيح من الصفدى وابن شهيد
•
(٤) هكذا ضبطت في الصفدى . وفي الجمانة ١٣ : ( ومن ذلك : الفتاتة والفتات . يكسرون
الفاء والصواب : ضمها »
(٥) ابن شهيد : « للجميع بالضم فيهما ) (٦) الصفدى وابن شهيد : ( أعنى : (۷) انظر : المزهر ۱۱۹/۲
(۹) ابن شهيد : ( النخالة ) تحريف
(۱۱) لحن العوام : ( تحيريه ) تحريف
(۸) لحن العوام : ( وما ) .
(۱۰) ابن شهيد : « سقط »
(۱۲) لحن العوام : « والصابية » تحريف
(۱۳) لحن العوام محرفا : ( لم يحصم ) . والبيت في ديوان زهير ق ١٣/١٦ ص ٩٤ وقراضة الذهب ۲۰ ومادة (فنا) من الصحاح ٢٤٥٨/٦ واللسان ١٦٥/١٥ والأساس ۱۸۱/۲ « القنا ) . وهو
كذلك في اللسان (فتت) ٦٥/٢
(١٤) لحن العوام : ( الذبانة » تحريف
·
ص ٨٥