لحن العوام - الزبيدي — الصفحة ١٤٣

١٤٣ بِمِذْرَبٍ أخرجه من جَوْف كم الحقه عادا وذى ذَاتِ إِرَم ۸۲ - ويقولون : لحم ( نَى ) ، فيفتحون أوله (1) قال محمد : والصواب : نيء بالكسر والهمز (۲) ، يقال : هذا لحم نيء بين النيوء ، وقد ، وقد أنأتُ اللحم أنيتُه إناءَةً ، وفيه انتياء (٣) فأما ( النَّى » بالفتح ، فهو الشّخمُ بعينه . قال الهذلي : قَصَرَ الصَّبُوحَ لها فَشَرَّجٍ لَحْمَها بالنَّي فهو تَنُوخُ فيها الإِصْبَعُ (٤) ۸۲ - انظر : الجمانة ۱۰ والاقتضاب ٣٤٩ وخير الكلام ٤٩ ونقلها الصفدى ٣١٤ عن تثقيف اللسان ١٥٧ (١) لم تنسب هذه الأبيات للهذليين - فيما أعلم - في غير هذا الكتاب ، ولا توجد في دواوينهم وهي ۱۷ بيتا في حيوان الجاحظ ۲٨٣/٤ فيها من أبياتنا ۱ ؛ ۲ ؛ 3 ؛ 4 ؛5؛6؛؛؛ ۱۰ ؛ ۱۱ وأربعة أخرى فيه ٤/ ۱۱۹ وثلاثة ۱۲۹/٦ وبيتان ٤۰۲/٦ وأربعة في السمط ٤٩٠/١ وثلاثة في المعاني الكبير ٦٦٣/٢ وثلاثة فى نظام الغريب ۱۸۲ وثلاثة أخرى في المعاني الكبير ٦٧٥/٢ واثنان في اللسان (حنش) (۲۸۹/۶ (شفی) ٤٣٨/١٤ وواحد في حماسة الخالديين ١٢٠/٢ وفي بعض هذه المصادر اختلاف عماهنا . وفى لحن العوام عدة تحريفات . ففى الرابع « أعم أصم » وفي الخامس ( مايمشى بدر ) وفى السادس : ( ما أشار منه سمى ) وفى الثاني عشر : ( المحته عاد ) . ولم هذا البيت ولا التاسع في مكان آخر (۲) من قوله : ( والصواب ( إلى هنا سقط فى لحن العوام ، وزدناه من ابن شهيد . وفي الجمانة هنا : ( والصواب نيء ، بكسر النون والهمزة ) . یرد . (۳) لحن العوام محرفا : « وفيه أتينا ) ص ޑ (٤) البيت لأبي ذؤيب في ديوان الهذليين ١٦/١ واللسان (نوى (٣٤٩/١٥ والأساس ٤٨٥/١ وجمهرة اللغة ۷۸/۲ والفصول والغايات للمعرى ٤٧٢ وشرح أدب الكاتب للجواليقي ٣٢٩ ومعانى الشعر للأشنانداني ۱۲۱ والمخصص ۹۹/٥ دون نسبة في الأخير . ويروى : « فشرج لحمها » بالبناء للمجهول في أمالي القالي ۱۸۲/۱ ؛ ۱۱٤/۲ والصحاح (شرج) ٣٢٤/١ (ثوخ) ٤٢٠/١ واللسان (شرج) ٣٠٦/٢ ( ثوخ) ۱۱/۳ ويروى : ( بالني ) بكسر النون ، في ديوانه ق ٥٢/١ والمخصص ۲۸۰/۱۳ واللسان (قص) ۹۸/۵ وسمط اللآلى ٤٤٨/١ ويروى بهمز ( بالنيء ) في الاقتضاب ٤١٢ وعجزه في الصحاح (نوى) ۲٥١٧/٦ والأساس ۲۲۰/۱ وفيه : ( تسوخ » تحريف وأدب الكاتب ٥١٩ والمقاييس ٣٩٦/١ واللسان (توخ) ۱۰/۳ وفيه : ( تتوخ ) وهي رواية بعض المصادر السابقة كذلك . والتمام في تفسير أشعار هذيل ٢٦ وفيه : ( تسوخ » تحريف ، وشرح المفضليات ق ٥٢/٢٦ ص ٨٧٨ والموازنة ٣٤ والصناعتين ۷۸ والوساطة ١١
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.