وذكر بعضُ اللغويين (۱) : أنَّ الخَيْزُرانَ ليسَ مِن نباتِ العرب،
وأنشد للجَعْدِي (٢) :
أتاني نَصْرُهُمْ وَهُمُ بَعِيدٌ بِلادُهُمُ بِلادُ الخَيْزُرانِ وواحدتُهُ خَيْزُرانة . والخَيْزُرانَةُ أيضًا : سُكَّانُ المركب، وهو
الكَوْثَلُ أيضًا (٣) . قالَ النَّابغة (٤) :
يَظَلُّ مِن خَوْفِهِ الملاحُ مُعْتَصِمًا بالخَيْزُرانةِ بعدَ الايْنِ والنَّجَدِ ويُروى: بالخَيْسَفُوجة، وهو الخَشَبُ البالي .
والخَيْسَفُوجُ أيضًا، في غير هذا الموضع : حَبُّ القُطْنِ) .
. ويقولون أيضًا لرَيْحانة طَيِّبَة الرِّيحِ، وَقَدْ يُرَبُّ بها الدُّهْنُ:
خَيْري (٦) .
قال أبو بكر والصَّوابُ : خيري ، بالكسر ، كأَنَّه / نُسِبَ إلى [١/٢٣]
الخير ) ، قال الأعشى (۸) :
(1) أبو حنيفة الدينوري في كتابه : النبات ١٤٥ .
(٢) شعره: ١٦٥ .
(٣) العين ٣٤٩/٥ ، وفيه : الكوثل مؤخر السفينة، يكون فيه السلاح ومتاعه. وفي الأصل: الكوتل، بالتاء، وهو تصحيف .
(4) ديوانه ۲۳ ، والأين : الإعياء والنجد : العَرَق من الكَرْب .
(٥) العين ٤ / ٣٣٢ ، والنبات لأبي حنيفة ١٦٥ .
(٦) ينظر : المدخل ۲۸۷/۲ ، وتصحيح التصحيف ٢٥١ .
(۷) الخير، بكسر الخاء : الكرم والشرف.
(۸) ديوانه .۲۹۳. والآس والخيري والمرو والسوسن كلها أنواع من الرياحين.
۹۵
ص ٩٥