(۲)
ويُسَمَّى الجائِرُ بالفارِسِيَّةِ : تيرم
. ويقولون للبستان يُحظر عليه : جنان، ويجمعونه على :
أَجَنَّة (٢) .
قال أبو بكر : وذلك خَطَةٌ، لأَنَّ أَجَنَّةَ أَفْعَلَة، وأَفْعَلَة لا تكونُ مِن أبنية الجمع . وأمَّا أَجِنَّة، بالكسر ، فجمعُ الجَنينِ، قالَ اللَّهُ عزَّ وجلّ : وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَتِكُمْ ) (۳) .
والصَّوابُ: جَنَّةٌ، ثُمَّ يُجمعُ على جنان. [ولا يجوز أن تكونَ أجنَّة جمع جنان]، فيكون جمعا للجمع، لأنَّ (أَجِنَّة): أَفْعِلَة، وأَفْعِلَة لأدنى العَدَدِ، فلا يكونُ جَمْعًا لجمع الكَثْرَةِ .
. ويقولون للذي تُلاطُ به البيوتُ : جَبْس ))
(٤)
قال أبو بكر : والصَّوابُ : جَص، وحص. هكذا أخبـرنـي
أبو علي(ه) .
ويُقالُ لَهُ أَيْضًا : قَص ، وشِيد
(٦)
(١) المعرب ١٣٦
(۲) ينظر: تثقيف اللسان ۱۹۱ ، والمدخل ٢٤٩/٢ ، وتصحيح التصحيف ٢١٦ .
(۳) سورة النجم : الآية ۳۲ .
(٤) ينظر: غلط الضعفاء من الفقهاء ۲۲ ، وتصحيح التصحيف ٢٠٦
(0) ينظر: البارع ٥٧٩ .
(٦) شرح الفصيح للخمي ١٣٦ .
٧٤
ص ٧٤