. ويقولون : بسطام، لاسمِ الرَّجُلِ ، فيفتحونَ (١)
قال أبو بكر : الصَّوابُ : بِسْطام بالكَسْرِ، وكذاكَ كلُّ ما كانَ على هذا المثالِ مِن غيرِ المُضاعَفِ لا يجيء إلا مكسور الأوّل أو مضموما،
ما خلا حرفًا واحدًا رواه الكوفيون، وهو قولهم : (ناقة بها خَزْعال) (۲) ،
أي: ظَلْعُ.
(۳)
وقال [أبو ] قابوس ابن المنذر :
اسْقِ وُفُودَكَ إِمّا كُنتَ ساقِيَهُم وابدأ بكأس ابنِ ذِي الجَدَّيْنِ بِسْطامِ
يعني بسطام بن قيس
(٤)
ويقولون للعود الذي يُصْبَعُ بِهِ التّياب وغيرها : بَقَم
(0)
قال أبو بكر : والصَّوابُ : بَقَم، بالتّشديدِ ، قال الأعشى (٦) بكأس وإبــريــق كـأنَّ شَــرابـه إذا صُبَّ فِي المِصْحاةِ خَالَطَ بَقَمَا والبَقَمُ : أعجمية () ، وليس في كلام العرب اسم ولا صفةٌ على
(1) ينظر: المدخل الردّ على الزبيدي ٦٥ ، وتصحيح التصحيف ١٥٩ .
(۲) إصلاح المنطق ،۲۲۱ ، والاستدراك ۱۷۳ ، والاقتضاب ٣٢٩/٢. (۳) وهو النعمان والبيت في العمدة ۲/ ۲۲۰ مع خلاف في الرواية. وفي الأصل: ٢٢٠/٢ اسق وجودك .. حجة الجدين والتصحيح من لحن العامة ١٠٦ .
(٤) الشيباني من فرسان العرب، أدرك الإسلام ولم يسلم . (شعراء النصرانية ٢٥٦).
،
(٥) ينظر : المدخل ٧٦/٥ ، وتصحيح التصحيف ١٦٣ .
(٦) دیوانه ۲۹۳ ، والمصحاة : الكأس.
(۷) المعرب ١٠٧
ص ٦٣