(فعل) .
• ويقولون : أَفْرِنَة، لجَمْعِ الفُرْنِ(۱) .
قال أبو بكر : والصَّوابُ : أَفْرانُ. فَأَمَّا (أَفْعِلَة) فليسَ مِن جَمْعِ
والقُرْنِيَّةُ : خُبْزَةٌ تُسَوَّى ثُمَّ تُروّى لَبَنًا وسُكَرًا وَسَمْنًا، وتُنْسَبُ إلى
القُرْنِ . وقالَ الهُذَليّ (٢) :
/ نقاتِلُ جُوعَهُمْ بِمُكلَّلاتِ مِن الفُرْني يَرْعَبُها الجَميلُ [١/١٢]
. ويقولون : في تصغير حيتان : حُوَيتات (۳).
قال أبو بكر : والصَّوابُ : أَحَيَّات، تردُّهُ إلى : أَحْواتِ، لأنَّهُ أَدْنَى العَدَدِ. وكذلك تفعلُ بكلِّ جمع كثير إذا صَغَرْتَهُ ورَدَدْتَهُ إِلى أَدْنَى العددِ . فإن لم يكن له أدْنَى عددٍ صَغَرْتَهُ وجمعته بالتاء، وذلكَ أَنَّهم كرهوا أنْ يُصغروه على البناء الذي يدلُّ على الكثرة فيقعُ في اللَّفْظِ به التّضادُّ مِن
تقليل وتكثير .
. ويقولون لجمع الريح : أرياح(4) .
(1) ينظر : المدخل ٩٤/٥ ، وتصحيح التصحيف ١١٨ .
(۲) أبو خراش ديوان الهذليين ١٤١/٢. ويرعبها يملؤها. والجميل الشحم المذاب. ورواية الديوان : يُقاتل . وصدر البيت مكرر في الأصل .
(۳) ينظر : تصحيح التصحيف ٢٣٦ ، وفيه : حويتنات . (٤) ينظر : درة الغواص ٤٠ - ٤١ ، وتقويم اللسان ١٣١ . وذكر اللحياني في نوادره : أرياح، وهي لغة بني أسد . رسالة) في أسماء الريح ٢٩٢، والمدخل ٤٠).
ص ٥٧