. ويقولون لجماعةِ الفَرْهِ : أَفْرِية (۱) .
قال أبو بكر : وذلكَ خَطاً، لأنَّ (أَفْعِلَة) لا تأتي جمعا لـ (فعل)، ولا لأمثالِهِ (۲) مِن الثّلاثي . والصَّواب أَفْرِ، وفِراء، مثل : دَلْوِ وأَدْلٍ ودلاء، وجدي وأجد وجداء. ويُقال : افتريتُ فَرْوا، أَيْ: لَبِسْته. قال
العجاج (۳) :
قَلْبَ الخُــراســانــي فَرْوَ المُفْتَرِي
.
وحدثني أبو علي (٤) مِن حفظه، قال: دخل الأصمعي على أبي عمرو الشيباني في منزله ببغداد، وهو جالس على جلود فراء، فأوسع له أبو عمرو، فجر الأصمعي يده على الفراء، ثم قال: يا أبا عمرو ما يعني الشاعرُ (٥) بقوله :
بضَرْبٍ كَـآذَانِ الفِراءِ فُضُولُهُ وطَعْنٍ كإيزاغ المخاضِ تَبُورُها فقال : هي هذه الفِراء التي نجلس عليها يا أبا سعيد. فقال
الأصمعيّ لمَنْ حَضَرَ : يا أهل بغدا[د] أهذا عالمكم .
(1) ينظر : تثقيف اللسان ۱۸۸ ، والمدخل ۹۳۱ ، وتصحيح التصحيف ۱۱۷ . (۲) من لحن العامة ٦٢ ، وتصحيح التصحيف. وفي الأصل: الأمثلة .
(۳) هو لرؤبة في ديوانه ٥٩ . وفي الأصل : . . . مثل فرو المفتري . (٤) طبقات النحويين واللغويين ١٩٥ . وينظر : مجالس العلماء ١٥٦، وشرح ما يقع فيه التصحيف والتحريف ١٦٦ ، والمصون ۱۸۹ ، والخصائص ٣/ ٢٩٧ . (5) مالك بن زغبة في مجالس العلماء والمصون وشرح ما يقع فيه التصحيف والتحريف والإيزاغ : إخراج البول دفعة دفعة. وتبورها تختبرها .
۲۱۱
ص ٢١١