قال أبو بكر : والصَّوابُ : مشؤوم . وقد شئمَ فلانٌ على قومه فهو مشؤوم، ويمنّ عليهم فهو ميمون وقومٌ مشائيم، وميامينُ وأَنشد
سیبویه
(1)
مشائيم ليسوا مُصْلِحينَ عشيرة ولا ناعِب إلا بيــن غــرابـهـا ويقال : قد سأمَ فلانٌ ،قومَهُ، يسأمُهم: إذا كان مشؤوما عليهم.
وإِنْ خَفَّفْتَ الهمزة من مشؤوم، قُلتَ : مشوم .
. ويقولون : مَنْتَقَة، ومناتق، بالتاء (۲).
قال أبو بكر : والصَّوابُ : مِنْطَقَة، ومناطق. وهو مِنْطَقة، ومناطق. وهو النطاق أيضًا، وجمعُهُ : نُطْقُ . ويُقالُ : تنطَقتُ، وبعضُهم يقولُ : تمنطَقْتُ. مثل :
تدرّعْتُ، وتمدرَعْتُ . وقال الشَّماخ (۳) :
لم يَبْقَ إِلا مِنْطَق وأطراف
وشُعْبَنَا مَيْـس بــراهــا إشكــاف
[ ٤٩/ب] ويقولون للذي يُنْخَل به / الحنطة : غَرْبال (٤) .
قال أبو بكر : والصَّوابُ : مُغَرْبِل . تقولُ : غَرْبَلْتُ الشَّيء، إذا
(1) الكتاب ١٥٤/١ . والبيت للأخوص اليربوعي. ينظر : شرح أبيات سيبويه لابن السيرافي ١/ ٧٤ ، وفرحة الأديب ۳۲ وخزانة الأدب ١٥٨/٤ .
(۲) ينظر : تصحيح التصحيف ٤٩٧ . (۳) دیوانه ٣٦٨ . وفي الأصل : اطراب... إسكاب . وهو سهو من الناسخ . والميس: شجر تتخذ منه الرّحال. وفي الديوان : منطق، بفتح الميم .
(٤) ينظر: المدخل ٤١ (مطر) ، وتصحيح التصحيف ٣٩٤ .
۱۸۰
ص ١٨٠