وقال أبو عُبَيْد (۱) : المندوحة : الفُسْحة والسَّعَة. ومنه قيل للرجل
إذا عظم بطنه واتسع : قد انداحَ بطنه، وانْدَحَى، لُغتان .
وهذا من أبي عُبَيد (۲) وَهَمٌ ، لأنَّ مَندوحة: مفعولة من النَّدْح، الأفعال المعتلة،
والنُّونُ أصل في الكلمة، وانداحَ: انْفَعَل، وهو من والنون فيه زائدة، واشتقاقه من الدَّوح، وهو في معنى الاتساع أيضًا،
وليس مشتقا من الندح .
. ويقولون : هو مُكْنى بأبي فُلان (۳) .
قال أبو بكر : والصَّوابُ : مَكْنِيُّ ، ومُكَنَّى. تقولُ : كَنَيْتُ الرَّجلَ أَكْنيه ، وكَنَوْتُهُ أكنوه، وكَنَّيْتُهُ . قال الشاعر (٤) :
وإنِّي لأكني عن قَذُورَ بغيرها وأُعْرِبُ أحيانًا بها فأُصارِحُ وأَصْلُ الكِناية: الإخفاء للشيء وتركُ إظهاره. ولذلكَ قِيلَ للمضمر (٥) من الأسماءِ: مَكْنِي . فكأنَّكَ إذا كَنَيْتَ الرَّجل، تركتَ إظهارَ اسمه، إجلالاً له. وقال الشاعر (٦) :
(1) غريب الحديث ٢٨٧/٤ .
(۲) في الأصل : أبي عبيدة. والصواب ما أثبتنا .
(۳) ينظر : تثقيف اللسان ٢٦٨ ، والمدخل ٤٩ (م) ، وتصحيح التصحيف ٤٩٣ . (٤) بلا عزو في إصلاح المنطق ١٤٠ . وينظر : شرح أبيات إصلاح المنطق ۳۰۷
وتهذيب إصلاح المنطق ٣٤٧ .
(٥) في الأصل : للمضر. وهو سهو من الناسخ .
(۹) محمد بن عبد الله بن نمير الثقفي في الأغاني ١٩٦/٦ .
۱۷۸
ص ١٧٨