وغلطهم في مصرانة على نحو ما ذكرنا في : صئبانة وذيَّانة .
. ويقولون : هو مفقوع العين (۱) .
•
قال أبو بكر : والصَّوابُ : مفقوء. وقد فَقَأْتُ عينَهُ، وقد تَفَقَاً
الرَّجلُ شَحْمًا .
وقد ذكرنا في صَدْرِ الكتابِ غلط كاتبٍ مِن جُلَّةِ الكُتَّابِ في هذا . وأهل المشرقِ يقولون للذي يبيع الشَّراب المفقوع بالعسل والأفاويهِ : فَقاعِي. وإِنَّما يُريدون معنى التَّفَقُوْ، لأَنَّ بائعَهُ إِذا نزعَ صِمَامَ
الإناءِ فَارَ الشَّرابُ بقوَّتِهِ ودفعَ بعَليهِ فسمعت له تفقوا وصوتا. ويُقال : الفُقَاعُ شرابٌ يُتَّخَذُ مِن الشَّعير، ويُقال من العَسَلِ ](٢) ،
وبائعُهُ : فَقاعِي. . ويقولون : يشهدُ المُسَمُّون في هذا / الكِتابِ ، بضم الميم (٣) . [١/٤٥]
(۳)
قال أبو بكر : والصَّوابُ : المُسَمَّوْن، بفتح الميم، لأنَّه جمعُ مُسَمَّى، وحُذِفَتِ الألفُ لسكونها، وبقِيَتْ مفتوحة، الفتحة دليلاً عليها. ومثله : المُصْطَفَوْن، والمُشتَرَوْن . والعامة [تقول]: المشترايا .
. ويقولون : هو مُنْتَنُ الرِّيحِ ، بفتح التَّاءِ (٤) .
(1) ينظر : تثقيف اللسان ٧٤ ، وتصحيح التصحيف ٤٨٩ . (۲) من لحن العامة ١٣٧ . (۳) ينظر : تثقيف اللسان ٢٦٨ ، والمدخل ٢/ ٢١٦ ، وتصحيح التصحيف ٤٧٩ (4) ينظر : تثقيف اللسان ۲۲۲ ، والمدخل ٧٦/١ ، وتصحيح التصحيف ٤٩٧ .
١٦٧
ص ١٦٧