الضبعانُ ببلدِ الحَبَشَةِ، فتأتي بولدٍ خَلْقُهُ بينَ النَّاقِةِ والضَّبُعِ، فَإِنْ كان ذكرًا سَفَدَ البقرة الوحشية فأَتَتْ بالزَّرافة، وإنَّما سُمِّيَتْ زَرافة، لأنَّها مِن جَمَاعَةٍ، والزَّرافةُ الجماعةُ من النَّاس وغيرهم . قال محمد بن مناذر (۱) :
وتَرَى خَلْفَهُ زَرافـــاتِ خَيْلٍ جافلاتٍ تَعْدُو بِمِثْلِ الأُسُودِ
[۳۱/ب] • / ويقولون للزئبق : زَوْقٌ (۲).
[٣١/ب]
=
قال أبو بكر : والصَّوابُ زاووق وهي لُغَةٌ مَدَنِيَّةٌ، يقولون :
:
زَوَّقْتُ البَيْتَ ، لأنَّ الزِّئبق يدخلُ في التصاوير، وهو الزَّاووقُ .
. ويقولون في الطَّعامِ : زُوَال(۳).
قال أبو بكر : والصَّوابُ : زُؤان، وزُوان. ويُقالُ : أيضًا : زوان، وزئان، بالهمز . وهي حَبَّةٌ تكون في الحنطة، تُنقَّى منها، ويزعمونَ أَنَّها
تُسْكِرُ (٤) . قال رؤبة (٥) :
مُرَّ الرُّوَانِ مِطْحَنُ الجَشيش
ألبتة أن تكون الزرافة الأنثى تلقح من الزرافة الذكر. وزعموا أنَّ كلَّ زرافة في الأرض فإنَّما هي من النتاج الذي ركَّبوا ، وزعموا أنَّ ذلك مشهور في بلاد الحبشة، وأقاصي اليمن. وقال آخرون : ليس كلُّ خلق مركب لا ينسل، ولا يبقى نجله، ولا يتلاقح نسله). والنص في الحيوان ١٤٣/١ - ١٤٤ .
(۱) التعازي والمراثي ٣٠٧، والكامل ١٤٢٩
(۲) ينظر : شرح أسماء العقار ۱۷ .
(۳) ينظر : تصحيح التصحيف ۲۹۷ .
(٤) اللسان (زأن).
(٥) دیوانه ۷۷ وسلف ذكره .
١٢٤
ص ١٢٤