. ويقولون : أَشْحَنْتُ صَدْرَهُ ، إِذا عِظْتَهُ (۱) .
قال أبو بكر : والصَّوابُ : خَشَنْتُ صَدْرَهُ، وخَشَّنْتُ بِصَدْرِهِ.
وزَعَمَ سِيبويه (۲) أَنَّ الباءَ زائدة .
.
ويُروى أنَّ أحمد بن المُعَدَّل (۳) كتب إلى أخيه عبد الصمد بعض رسائِلِهِ : (إِنَّكَ قد خَشَنْتَ بصدرٍ أَخِ جَيْبُهُ لكَ ناصِحُ) (٤) . ويُقال : خَشُنَ الشَّيءُ خُشُونَةٌ ، فهو خَشِنٌ .
ويقولون لتَقْبِ الإبرة : خَرْبٌ (٥) .
في
قال أبو بكر : والصَّوابُ : خُرْتَةُ الإبرة، وخُرْتُها ، وجمعُ الخُرْتِ : أخرات . ، وكذلكَ : خُرْتُ الفأس . وقَدْ يُجمعُ على : خُرُوت أيضًا . يُقالُ : جَمَلٌ مَخروتُ الأَنفِ، إذا خَرَتَهُ الخِشَاشُ .
وأَخْراتُ المَزادة عُراها واحدتُها : خُرْتَةٌ. ويدخلُ العُود في
الأخرات فيحمل به المزادة ) .
6
(1) ينظر : تصحيح التصحيف ۱۰۹ ، وشفاء الغليل ۱۱۳
(۲) الكتاب ٤٧/١ - ٤٨ .
(۳) ينظر عن ابني المعزّل : طبقات الشعراء ٣٦٨، وزهر الآداب ٦٥١ .
(٤) الأمالي .۱۰۷/۱ . وفيه : بقلب جيبه لك ناصح .
(٥) ينظر: تثقيف اللسان ٢٤١ ، والمدخل (م) ۳۸ ، وتصحيح التصحيف ٢٤١ ،
وفيها : خَرت .
(٦) ينظر: اللسان والتاج (خرت).
ص ١٠١