لغة طيىء وأثرها في العربية
۲ - حذف ألف الضمير ( أنا )
:
۱۹۰
الضمير ( أنا ) في نطق العرب على صور أشهرها :
أ - إثبات الألف وقفًا، وحَذْفُها وَصَلاً ، وعليها العربية الفصحى . ب - إثبات الألف وصلاً ووقفًا ، وعليها لغة تميم .
الوقف بهاء السكت ، فيقال : أَنَهْ ، وقد عُزيت هذه
الصورة إلى طيىء ، جاء في ( شرح الشافية ) : (( وبعض يقف عليه بالهاء ، فيقول : أَنه، وهو قليل ، قال حاتم :
طييء
هكذا فَرْدي أَنه (۱)) .
وأميل إلى الاعتقاد أن طيئًا حذفت الألف في الوقف ، ثم احتاجت إلى هاء السكت ، يُعَزِّز هذا الاعتقاد تتبع هذا الضمير في اللغات السامية الذي دل على أن الألف هي من الضمير، وليست زائدة: (( فاتفاق العربية ، والآرامية ، والأَكَّاديَّة والعبرية في المد دليلٌ على أنَّهُ أصلي (٢) . - حذف التاء من جمع المؤنث السالم :
ذكر أن طيئًا تُبدل التاء في جمع المؤنث السالم هاء في الوقف ،
وعلى هذا جاء ما حكاه قطرب من : ( أنَّ في لغة طييء : كيف البنون والبناة ؟ وكيف الإخوة والأخواة (۳)) .
ما أعتقده أن هذا ليس من الإبدال في شيء ، وهو أقرب ما يكون
إلى القطعة
التي
، وهذه الهاء في ( البناة ) ، و ( الأخواه ) ، هي هاء السكت
ب، يُؤتَى بها لإقفال المقطع الطويل (٤) ..
(۱) - شرح الشافية ، للرضي : ٢٩٤/٢ .
(۲) - دراسات في فقه اللغة العربية ، للدكتور السيد يعقوب بكر : ٣٥ (۳) - المفصل : ۳۷۰ ، وشرح المفصل : ٤٥/١٠ ، وهمع الهوامع : ٢٠٩/٢ (٤) - انظر : في اللهجات العربية : ٢٤ وما بعدها .
ص ١٩٠