۲۲
المجرد في غريب كلام العرب ولغاتها
النسخة
أما النسخة الثانية فهى قطعة من وسط الكتاب وهي شبيهة من الأولى في وجود بعض الأخطاء ، وتقع فى مائة وتسع لوحات ، وتبدأ
بجزء من فصل (ثر) وتنتهى بنهاية فصل (خى) وهى مصورة عن نسخة
مصورة بدار الكتب المصرية بخط إبراهيم بن نشوان بن على بن خطيب
،
الكاتب ، نقلها من خط محمد بن مطرف بن إسحاق الكناني الخطيب وقابلها بثغر الإسكندرية فى شهر رمضان سنة ٥٠٢ من الهجرة ، وقد رمزت لها عند التحقيق بالرمز ( د » إشارة إلى دار الكتب المصرية ، وقد اعتمدت على النسختين ، فإذا وقع بينهما اختلاف رجحت ما يتفق مع معاجم اللغة
والنسخة هذه المصورة عن دار الكتب المصرية مكتوبة بخط نسخى جيد
مضبوط ، وهى برقم (۷۱) لغة
تبويب الكتاب وعنونة فصوله :
اختلفت النسختان في أمر الفصول التي تقع تحت الباب الذى يـوسـم بـه الحرف الهجائى كالهمزة والباء والتاء ، فالمصورة الأولى قسمت الكتاب إلى أبواب على النحو التالى : باب الألف ، باب الباء ، ثم تأتى بعد ذلك وتفصل فصول الباب الواحد على النحو التالي : ( أ أ ، أ ب ، أت » دون أن أأأ تقرن ذلك بالفصل أو الباب ، أما النسخة الثانية (نسخة دار الكتب) فقد استخدمت لفظ الباب للباب والفصل معا ، فنجد فيها مثلا «باب الجيم» ثم يلي ذلك باب جا» «باب جب» وهكذا
ومن خلال قراءتي لمقدمة المصنف وجدت ما يرشدني إلى اتخاذ طريقة الباب للحرف الأول ، وطريقة «الفصل» للحرف الثاني ، فالباب الأول
ص ٢٢