١٤
كتاب المُجرَّد
:
المجرد في غريب كلام العرب ولغاتها
يعد كتاب المجَرَّد من المعاجم اللغوية المتخصصة في غريب اللغة ، وقبل الإفاضة فى الحديث عن مادته ومنهجه نود تحقيق تسمية الكتاب ، وكذلك
تحقيق نسبته إلى صاحبه
·
أما تسمية الكتاب فكانت أول إشارة عثرنا عليها في الكتب القديمة هي تلك التي نص عليها محمد بن إسحاق النديم فى «الفهرست» حيث قال : في ترجمة كراع : وله من الكتب كتاب مُجَرَّد الغريب»(۱)
وفي كتاب المنجد لكراع وردت عبارة فى صلب الكتاب نظن أنهـا مـن تعليق ناسخ الكتاب ؛ حيث جاء فيه : والبَشَكُ الخياطة الرديئة . وكذا هو في الأمثلة في المجرد (۲) . فكأن الناسخ يعلق على كلمة «البشك» ومعناها ، ويحققها من كتاب «المجرد ، وبالرَّجوع إلى «المجرد» في فصل «بش»(۳) وجدنا الكلمة ومعناها مطابقين لما جاء في المنجد
وممن صرح كثيرًا باسم كتاب المجرد صاحب التاج محمد مرتضى الزبيدي ؛ حيث ذكره فى ثمانية أجزاء من كتابه ، وقد كانت أول إشارة لكتاب كراع قوله في مقدمته عند ذكر المصادر التي اعتمد عليهـا في معرض سرد مصادر الكتاب : والمُجَرَّد لكراع (4) . أما التصريح بالنقل من كتاب «المُجَرَّد» فقد جاء ذلك في الجزء الثاني(٥) . وفي الجزء
(۱) الفهرست ۱۳۰
(٢) المنجد ١٤٢ (۳) المجرد لوحة ٥٠
(٤) تاج العروس ١٢/١ .
(٥) التاج ۱٠/٢ ، ۳۷ ، ۸۶ ، ۱۳۹ ، 160 ، 514 ، 580 .
ص ١٤