اللغة والناس حلقات في اللغة ونحوها وصرفها — الصفحة ٣٣١

(1) التصحيف · الحلقة السابقة ذكرت أن مادة ) صحف ( مادة فقيرة ، ولكن كلمة كنتُ في الصحيفة ) منها كلمة غنية . وقلت : إنك من أي جهة أتيتها وجدت فائدة أو نكتة لغوية . وذكرت يومها جملة من تلك النكت والفوائد ؛ وها أنذا اليوم أتابع فمن المادة ( الصَّحْفَة ) وهي القطعة المتسعة العريضة ، تشبع خمسة رجال . والجمع ( صحاف ) . قال تعالى من سورة الزخرف : ﴿ يُطافُ عليهم بِصِحافٍ مِن ذَهَب ) وقد استفيد من كلمة ( الصحفة ( هذه ، في العصر الحديث . فأطلقها مجمع مصر على وعاء الأكل الكبير ، الذي يحمله النادِلُ فيطوف به على الأكلين ، فيُعطي منه . واستفيد أيضاً من تصغير ( الصحفة ) فأطلق المجمع نصيباً منه كلمة ( الصُّحَيْفَة ) على الطبق الصغير الذي يوضع تحت فنجان القهوة والشاي ثم إننا نقول اليوم : ( فلان بائع صُحف ) ، ولا نقول غير ذلك ؛ مع أن كتب اللغة والأدب قد حفظت لنا اسماً كلمة واحدة ، من ( الصحاف ) . ولقد وردت هذه الكلمة في سَنَدِ قصة في كتاب الأغاني ؛ وأنا أورد لك السند بسبب ذلك ، ثم أورد لك القصة لطرافتها استطراداً : كلا منهم لمن يبيع الصحف نفسه هي قال أبو الفرج : أخبرني محمد بن زكريا الصحافُ ، قال : حدثنا قَعْنَبُ بنُ محرز الباهلي عن الأصمعي قال : كان لأبي حنيفة جار بالكوفة يُغني ، فكان إذا انصرف وقد سكر ، يغني في غرفته ، ويسمع أبو حنيفة غناءه فيعجبه ؛ وكان كثيراً ما يغني : ۱ - الزخرف / ٧١ . - ۳۳۱ -
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.