ومعناها ( فاعِل ) . ومثال ذلك أن تقول ( هذا رجل صبور ) وتعني بذلك أنه صابر .
و ( هذه امرأة صبور ) وتعني بذلك أنها صابرة
.
صيغة ) فَعُول ( إذا ، إذا كان معناها ( فاعِل ) ، مثل : ( صبور بمعنى
صابر ) ، لا تلحقها التاء المربوطة في آخرها عند التأنيث . وعلى ذلك تقول للرجل : ( أنتَ صبور ) وتقول للمرأة : ( أنتِ صبور )
بالأمس جرى حديث حول قول إحدى الأخوات المذيعات : ( الوالدة
الحنونة ) ، وهل يصح هذا ؟ وأقول : الأصل أنه لا يصح ، وأن الصحيح أن يقال : ( الوالدة الحنون ) لأن المادة ( حَنُ - يَحِنُ ) ، فإذا صُغْتَ منها على وزن ) فعول ) قلت : ( حنون ) ومعناه ( حان ) ، وقبل الإدغام ( حانِن ( أي وزنه ( فاعل ، . ولقد ذكرنا آنفاً أن من الحالات التي يستوي فيها المذكر والمؤنث ( فعول ) بمعنى ( فاعل ) . وأذكر لك هنا للاستئناس قول شوقي في مسرحية كليوباترة :
) رَجْعَتْ عَن شَجُونَا الرِّيحِ الحَنُونِ )
وتلاحظ أنه قال ( رجعت ( فأتى بتاء التأنيث في آخر الفعل ، لأن الريح مؤنث . فلا لبس إذاً في التعبير ، ولذلك حين وَصَفَ الريح قال : ( الريح الحنون ) ولم يقل : ( الريح الحنونة ) .
هذا هو الأصل وهذا هو القياس . وقد استمر العمل به منذ العصر الجاهلي
حتى عصرنا هذا ، ولكن مجمع اللغة العربية بالقاهرة نظر في أقوال عدد من أئمة النحو فراهم يقولون : ( هذا هو الغالب ) ، فسواه إذا جائز .
رأى سيبويه
مثلاً يذكر أن صيغة ( فَعُولة ) - بالتاء - جاءت في شيء من كلام
العرب بمعنى ( فاعِلَة ) . ورأى ابن مالك والسيوطي يذكران أن حذف التاء هو الغالب ، فسواه إذا جائز . ورأى الرضي في شرح الكافية يذكر أن ( فَعُول ) مما لا يلحقه تاء التأنيث غالباً
ولعل المجمع أراد التيسير على الناس ، فخَلَصَ في عام ١٩٦٨ إلى قرار أجاز
- ۱۹۰ -
ص ١٩٠