اتجاهات الرواة
١٢٥
توثيق اللغة في الكوفة
يتضح الفارق بين البصرة والكوفة فى مجال التوثيق ، ويكاد ينحصر في العناية بالاسناد في البصرة وتركه فى الكوفة ، والذين تناولوا هذا الوجه ذهبوا مذاهب متعددة فى التعليل له ، من ذلك ما ذكرنا من الافادة بالفلسفة اليونانية في البصرة ووضع اللغة تحت كليات عامة لتعذر الجمع المطلق الشامل ، كان لا بد من انتقاء المقيس المطرد ، وطرح الشاذ ، ومن الشاذ ما هو عربي خالص العروبة ، ولكنه محدود الدوران على الألسن ، فاكتفى البصريون بالمطرد عن الشاذ ، وعنوا بالشعر منسوبا إلى شاعر أو مصدر موثوق به في سياق الاحتجاج اللغوى ، ولم يهدر البصريون ما بقى بعد هذا الانتقاء والغربلة فبقيت الكليات مطلب الجمهور من العلماء ووضعت الباقيات تحت دراسة خاصة ، يقول ابن نوفل لأبي عمرو بن العلاء : أخبرنى عما وضعت مما سميته عربية ، أيدخل فيه الكلام كله ؟
قال : لا
قال : فما تصنع فيما خالفتك فيه العرب وهو حجة ؟ قال : أعمل على الأكثر ، وأسمى ما خالفنى لغات (۱) ولذلك أشاروا بحفظ الشاذ وعدم القياس
عليه
سمع
أما في الكوفة - فبحسبهم أن يجدوا بيتا من الشعر يجعلوه أصلا . فجوزوا القياس على كل ما ولو كان بيتا واحدا ، ولم يعد يهمهم إسناد الشعر لصاحبه . تحدث أبو زكريا يحيى بن زياد الفراء في إبدال التاء والطاء فقال : التخوم ، والطخوم ..... وسألت الكسائي عن فتحها فلم يعرفه . قال وأنشدني أعرابي من بني سليم :
فإن أفخر بمجد بني سليم
أكن منها التخومة والسرارا (٢)
وفى إبدال الهمزة والعين يقول : سمعت بعض بني نبهان من طيء يقول دأنى يريد دعنى (۳)
(۱) طبقات الزبيدي ٢٤
(۲) القلب والابدال لا بن السكيت ٤٦ (۳) القلب والابدال ٢٤
الكتاب — ص ١٢٥