حركة التصحيح اللغوي في العصر الحديث - حمادي — الصفحة ١٩٠

ان من المانعين من أنكر الموجود ، ونفى المسموع وهو مدون في أعلى المظان وأقربها تناولا ، ترى : كيف حاله مع ما ند عن المعجمات جميعا ، وهو من الفصاحة في مكان رفيع ؟ قال أمين ظاهر خير الله ، وهو مؤلف كتاب « الرأى الحاسم في الكلام الذي خلت منه المعاجم ( (٣٤) : « هذا جانب صغير مما أغفلت المعاجم ذكره ، ولو اتسع لي المقام لجئت بمئات من الافعال والاسماء وردت في كلام امراء الشعر والنثر ولم يرد الجلاء عنها في المعاجم (٣٥) ولقد كان قصور المعجمات العربية عن الاحاطة بالمنقول اللغوي الفصيح السبب الرئيس في ظهور فكرة ايجاد المعجم العربي الكبير . لذلك كان خطأ بالغا أن يعتمد بعض المحققين اللغويين اليوم طرفا من المعجمات العربية دون طرف ، ويحكموا من خلال ذلك على كثير من الاستعمالات الدائرة على الالسن أو الاقلام بالضعف أو الندرة أو عدم الورود . ومما يوثق هذا ويعضده محاولات المعجمات العربية نفسها أن يستدرك بعضها على بعض ، فقد أوعى اللسان ( ثمانين ألف مادة ، وجاء » التاج » يحمل عشرين ومائة الف مادة (٣٦) يذيل كلا منها بعنوانه الشهير : « المستدرك » • ثم نهض في هذا العصر من استدرك على المعجمات العربية ، على الرغم مما حمله ذلك الاستهلاك ( ٣٤ ) طبع في المطبعة العلمية ببيروت عام ١٣٥٠هـ / ١٩٣٢م . ومما قال فيه صاحبه : ان معظم الفصحاء الذين اقتبس اصحاب المعاجم من اقوالهم ما عدوه بينات راهنة على صحة ما يوردونه هم انفسهم اصحاب ذلك الكلام الفصيح الذي خلت منه المعاجم » : الرأى الحاسم : ٤٨ . اللؤلؤ المنضود : ٥٣ . قال المؤلف : عدم الورود لا يلزم عنه عدم الوجود د ، فقد أهملت المعاجم ما اهملت قصورا» . اللؤلؤ : ١٤ (٣٦) ينظر الى ( الصحاح ومدارس المعجمات العربية » : احمد عبدالغفور • عطار :۳۳ ۱۹۰
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.