منها فائدة مكتملة ، إذ يمكنه أن يصيب أشياء ، وتغيب عنه أشياء أخر ، واستلزم تحقيق الفائدة المثلى منها أن يجمع في شرحه ما تفرق ، ويقرن بين ما غرب منها ، فانتظم شمل تلك الأصول والمواد كلها في هذا المجموع ويحدد في أمانة انتهاء الأخذ عن الأعراب العظماء مشافهة ، فهذا أمر لا يمكن أن يدعيه ، وما يضمه شرحه فطريقه النقل المباشر عن الكتب ، يقول ( ٥/١) : وأنا مع ذلك لا أدعى فيه دعوى أقول شافهت أو سمعت أو شددت أو رحلت أو أخطأ فلان أو أصاب أو غلط القائل في الخطاب ... فقد انتهى عصر المشافهة والرحلة ولكنه يضيف بأنه لم يسلك المسلك النقدى أيضاً ، فلم يصحح أو يعدل أو يعلق . ودوره في هذا المعجم كما يقول ((٥١) : ليس لى فى هذا الشرح فضيلة أمت بها ولا وسيلة اتمسك بها سوى أنني جمعت فيه ما تفرق فى تلك الكتب من منطوق ومفهوم وبسطت القول فيه ، ولم أشبع باليسير وطالب العلم منهوم ، فمن وقف فيه على صواب أو زلل أو صحة أو خلل فعهدته على المصنف الأول وحمده وذمه لأصله الذي عليه المعول ، لأني عن كل كتاب نقلت مضمونه ، فلم أبدل شيئاً فيقال فإنما إثمه على الذين يبدلونه . فقد نفض يديه إذن من أى تغيير فى النص يمكن أن ينسب إليه ، فمن أراد أن يوجه نقداً فعليه أن يقصد المؤلف الأصلى لأنه لم يبدل أو يعدل . وقد كان أميناً في النقل عن المصادر ، ولم تكن الإضافات والزيادات إلا من نصوص مختلفة نص عليها أيضاً ، ولم يكن له فيها إلا التنسيق ، وكان بذلك يرد نهج الفيروز آبادي الذي أباح لنفسه التصرف في النصوص . يقول (٥١) : بل أديت الأمانة في شرح العبارة بالنص ، وأوردت ما زدت على المؤلف بالنص ، وراعيت مناسبات ما ضمنه من لطف الإشارة . وقد اختار له هذا الاسم ) تاج العروس من جواهر القاموس ) لثقته في جودة عمله في حد ذاته ، فلا دخل للقدم أو الحدوث في استجادة شيء أو استرذاله . وهكذا تتصدر معجمه مقدمة طويلة ( حوالى ۳۹ صفحة ) ، يمكن أن نقسمها قسمين ، يضم القسم الأول ( ١٥ صفحة ) عدة مداخل مهمة ، يعرضها في تفصيل وفي لغة يغلب عليها الصنعة ، وتشمل طريقة تبويب معجمه ، وهدفه ، وسبب تأليف شرحه واختيار منهجه ، والمصادر الأساسية التي اعتمد عليها في تفصيل كما قلنا ، وأسلوبه في النقل . أما المقاصد العشرة التي تشمل عليها المقدمة فأغلبها منقول من كتب اللغة ، وبخاصة المزهر في علوم اللغة للسيوطى ( دون تصرف فيما ينقل إلا نادراً . واكتفى أحياناً بحذف جزء من نص العبارة اختصاراً .
6
۳۲۱
ص ٣٢١