الدراسات اللغوية في العراق في النصف الاول من القرن العشرين — الصفحة ١٩٠

نشرت مجلة «المقتطف (٩٠) بحثاً للزهاوي بعنوان «الخط الجديد » دعا فيه الى اتخاذ حروف جديدة فى الكتابة وطباعتها بدلاً من الحروف العربية المعروفة وذكر أنّ مشروعه هذا سيلاقي معارضة تمنع سرعة انتشاره، وأشار الى المعترضين وأسباب اعتراضهم بقوله : « وأوّل اعتراض يورده أصحاب القديم هو من باب ديني فيقولون أنّ القرآن الكريم وكتب الحديث مكتوبة بخطنا القديم فإذا تبدل الخط اقتضى أن يبدل خط القرآن وكتب الحديث. وهو اعتراض بمعزل عن الصواب إذ لا علاقة للخط بالدين فهو ليس غير نقوش وضعت لضبط الألفاظ ، والقرآن أوّل ما كتب بالخط الكوفي الذي كان حينئذ خط عبدة الأصنام فلم ينقص بذلك من شرفه شيء وقد أبدل هذا الخط بالخط النسخي الشائع ولم يعترض على ذلك أحد من الفقهاء والعلماء . وأنا لا أطلب أن تُبدل خطوط المصاحف وغيرها من الكتب الدينية بخطي هذا ، بل غاية ما أطلبه أنه إذا ثبت فضل لخطي على غيره أمر بدرسه في المدارس الابتدائية مع سائر الخطوط فهو ينمو بطول الزمان ويقوى على غيره فيشيع دون سواه ولو بعد سنين بعيدة شأن كل جديد نافع . والثاني أنه إذا شاع هذا الخط لم يبق من يقرأ خطوطنا القديمة فتعطل كل كتبنا العلمية والأدبية كأن لم تكن شيئاً مسطوراً. وهذا الاعتراض ضعيف كما ترى لأن هذا الخط لا يشيع دفعة واحدة بل بالتدريج في سنين طويلة فلا تطمس الكتب القديمة إلا وقد أخذت مكانها كتب جديدة أكثر منها عدداً وأعظم نفعاً ... والثالث أنه إذا أبدل الخط القديم بهذا الجديد (1) عطلت كل المطابع واقتضى أن توجد مكانها مطابع جديدة بالخط الجديد وهو على ما فيه من (۹۰) في العدد العاشر من المجلد العشرين (١٨٩٦)، ص ٧٣٨ - ٧٥٢ وينظر أيضا الى كتاب الزهاوي - دراسات ونصوص . »، جمع عبد الحميد الرشودي، ص ٦٩ وما بعدها. (٩١) الصواب أن يقال: اذا أبدل الخط الجديد بذلك القديم. ۱۹۰
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.