من أسرار اللغة - أنيس — الصفحة ٧١

النحت حين نقارن بين الاشتقاق وما يسميه القدماء بالنحت نلحظ أن الاشتقاق في أغلب صوره عملية إطالة لبنية الكلمات ، فى حين أن النحت اختزال واختصار في الكلمات والعبارات . ويعبر القدماء عن النحت عادة بقولهم عنه إنه استخراج كلمة واحدة من كلمتين أو أكثر. ذلك لأن اللغة العربية تشتمل على كثير من العبارات المشهورة الكثيرة الشيوع فيها ، والتي تستعمل في غالب الأحيان ككتل متماسكة الأجزاء فى ظروف لغوية معينة ، فكأنها بمثابة الأمثال والحكم مثل: لا حول ولاقوة إلا بالله » ، « بسم الله الرحمن الرحيم»، « جعلني الله فداك». ولكثرة دوران تلك العبارات في كلام العرب ؛ مالوا إلى اختزالها والاكتفاء بأقل قدر من الإشارة إليها في صورة كلمة واحدة ، فعلا أو مصدراً، يشيع استعماله على هذه الصورة الجديدة . علماء اللغة قدراً كبيراً من تلك الكلمات المنحوتة أو التي يظن ویروی أنها منحوتة ، وحدثونا أنها أو بعضها مما سمع عن العرب القدماء ، ومما جاء في شواهدهم . وقد رويت ظاهرة النحت عن الخليل فى كتاب العين، وذكره ابن السكيت في كتابه إصلاح المنطق ، كما ذكره الجوهرى في الصحاح وابن فارس في المجمل والثعالي في فقه اللغة . وعقد السيوطى فى المزهر فصلاً سماه « النحت » ذكر فيه بعض المشهورة لهذه الظاهرة . الأمثلة
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.