من أسرار اللغة - أنيس — الصفحة ٢٥٨

٦٢٥٨ أو واو أو ياء ) (۱) . وقد يسر النحاة أمر هذه الأسماء علينا فحدثونا أن بعض العرب كانوا يلتزمون فيها الألف فيقولون : أباك أخاك ... الخ في كل الحالات والمواضع. أما العبرية فقد استقر أمرها على صورة واحدة لهذه الأسماء ، أو بعبارة أخرى لما ورد منها في هذه اللغة مثل : ( أب ، أخ ) فيقال في العبرية ( أبيك ، أخيك ) . واستقرت السريانية على : ( أبوك ، أخوك ) ، وكذلك الآرامية ، نراها تسلك مسلك السريانية في هاتين الكلمتين . أما في اللهجات العربية الحديثة فلا نكاد ترى بها إلا صورة واحدة هي : أبوك ، أخوك ... الخ . وهكذا نرى مما تقدم أن ما سماه النحاة إعرابا بالحروف لا يكاد يمت لحقيقة اللغة بصلة ولا يكاد يعدو - كما رأينا في عرضنا السريع – أنه كان لبعض الكلمات المعينة ، أكثر من صورة فى اللهجات السامية ، ولكن أصحاب اللهجة الواحدة كانوا يلتزمون صورة واحدة لا ينحرفون عنها في كل الحالات والمواضع. (۱) انظر الأصوات اللغوية صفحة ١٤٣ الطبعة الثانية
ص ٢٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.