من أسرار اللغة - أنيس — الصفحة ١٥١

101 التي تعبر عن الزمن ، ويضطرب استعماله لكلمة « أمس » م كلمة « غداً » ، مع كما قد يتأخر سؤاله عن الزمن بكلمات من مثل « متى » ، حتى سن الرابعة أو الخامسة وكذلك الإنسان فى نشأته، مر فى أطوار ومراحل ، وشهد تجارب كثيرة بعدها استقرت الفكرة الزمنية في ذهنه ، واحتاج للتعبير عنها إلى كلمات مستقلة تدل على المضى أو تدل على المستقبل ، فنشأ لذلك في كل لغة أمثال تلك الكلمات التي تصل فى آخر الأمر إلى التعبير بدقة عن الفكرة الزمنية في اللغات الراقية ، والبيئات الإنسانية الناهضة ولا يلجأ الإنسان عادة إلى تلك الدقة الزمنية في شئونه العامة وإنما يكتفى بقدر ما ، في التعبير عن الزمن أيا كان هذا القدر في الوضوح أو الغموض ، ولكنه حين يهدف إلى التحديد الزمنى قد ينطق بجملة مثل : « ولد النبي الأول صلى الله عليه وسلم في يوم الاثنين الثاني عشر من شهر ربيع سنة ٥٧١ ميلادية » أو « قتل على بن أبي طالب في شهر رمضان سنة أربعين من الهجرة » . غير أن الناس في حديثهم العادى ، وفي حياتهم العامة ، لا يهدفون لمثل تلك الدقة الزمنية التي قد يلجأ إليها المؤرخ ورواة التاريخ ، ولذا نرى أساليب اللغة ترتبط بشكل ما بالناحية الزمنية ، ويختص كل أسلوب بالتعبير عن الأحداث التي تمت أو التي لم تتم ، دون حاجة في غالب الأحيان 1 كلمات مستقلة تعبر عن الزمن وتحدده . وكان من الطبيعي لكل هذا أن إلى اللغات بوجه عام قد ربطت بين الأساليب والفكرة الزمنية ، غير أنها اختلفت اختلافاً بيتاً فى مثل هذا الزبط وتعددت وجوهه فيها . فإذا استعرضنا مسلك كل لغة في الربط بين الأساليب والفكرة الزمنية، وجدناه في معظم اللغات قد بعد عن الناحية المنطقية العقلية ، واتخذ طرائق شتى
ص ١٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.