فترة في الحضر ثم يسأل في مسألة لغوية ويجيب بما يعرف أو بما يخالف ما يتوقع منه ، كان السائل من العلماء يقول له : هيهات لان جلدك يا أبا فلان !! أي أصبحت متحضراً ولم تعد أهلا لأخذ مسائل اللغة عنك . وخير مثل لهذا قصة أبي عمرو بن العلاء مع أعرابي يدعى ( أبا خيرة ) حين جاء بجمله تشتمل على جمع مؤنث سالم في حالة النصب وطلب من أبي خيرة ضبط هذا الجمع فنطق به مفتوحاً ، فقال أبو عمرو : هيهات لان جلدك يا أبا خيرة !!
وقد أورد ابن النديم فى أخبار الرياشي البصري أنه قال : إننا أخذنا اللغة . من حرشة الضباب وأكلة اليرابيع ( يريد البدو ) ، وهؤلاء ( يقصد الكوفيين ) أخذوا اللغة من أهل السواد أكلة الكواميخ والشواريز ( يريد.
(1)
أهل الحضير
1(4)
ص ٥٢