في اللهجات العربية - أنيس- — الصفحة ٢٠١

والأمراض ، والمصائب والكوارث ، يفر منها الإنسان ويكنى عنها بكدمات . حسنة المعنى ، قريبة إلى الخير . وأوضح ما تكون هذه العريزة بين النساء وفى الأوساط التي نالت حظاً ضئيلا من الثقافة . وأقرب المعانى إلى كلمات التشاؤم ، هي أضدادها من كلمات التفاؤل . لهذا عبر في اللغة العربية عن الأسود بالأبيض تجنباً لذكر لفظ السواد ، وعبّر عن المكان المحفوف بالمخاطر ، بالمفازة . ومن ذلك ما جاء في اللسان من أن [ العد الكثير تميم والقليل عند بكر بن وائل ]. عند ولا تختص بهذا قبيلة دون أخرى ، بل قد يجوز أن تعبر اللهجة الواحدة بلفظ واحد أساسه الخير ، عن الخير والشر. ويترقف الأمر على قوة غريزة التطير بين أفراد القبيلة ، وما أصابوه من ثقافة . (ب) التهكم القادرين ويلحظ هذا بصفة خاصة بين الشباب ، فهم لرغبتهم في الخروج عن القواعد المألوفة في التعبير ، وحبهم للتجديد فى الكلام ، وإظهار مهارتهم في تخير الكلمات ، يلجأون أحياناً إلى التعبير عن الشيء بكلمة مضادة ، هازئين ساخرين . ويقلب أن يكون هذا النوع من التعبير بين الخاصـــــــــة من الناس : على التفنن في القول ، وعلى كل حال يؤدى آخر الأمر إلى وقوع كلمات متدا المعنى . ويعزى إلى هذه الظاهرة ، وقوع كلمات متضادة مثل ( القشيب ) التي تعبر عن « الجديد » في غالب الأحيان ، وعن «الخلق ) في القليل من الأحيان ، ومثل يا «عاقل» التي قد تقال للمجنون ، وكلمة «سليم» التي قد تقال للملدوغ، وكذاك « لمقت» الشيء بمعنى كتبته في لهجة عقيل، وبمعنى محوته عند قبائل قيس . ولاشك أن عاملى التطير والتهكم مرتبطان أحدهما بالآخر بعض الارتباط، و أن التضاد في معنى الكلمة قد يفسر تبعاً لعامل التطير مرة ، ويفسر تبعاً لعامل ( م ١٤ اللوجات )
ص ٢٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.