يقول اللموكول إن الثلاثى من هذه المادة لا يفيد معنى العدل ؟ ويظهر والله أعلم أن استعمال «القاسطين» بمعنى الظالمين ، ليس إلا تأدباً في الخطاب أمام الله ، وتحاشياً لذكر كلة الظلام أمامه سبحانه وتعالى . ويمكن أن تؤول الشواهد التي ساقها المؤلف للبرهنة على أن «قسط» بمعنى « ظلم » على هذا النحو من التأويل ، فمن بينها ( قسطوا على النعمان » ، ومقام الكلام عن علاقتهم بملك عظيم كالنعمان يقتضى هذا الاستعمال.
وأخيراً يقال لنا إن « الجلل » معناه العظم والقليل ، ويستشهد عادة
للبرهنة على هذا بقول الشاعر :
كل شيء ماخلا الموت جلل والفتى يسمى وينهيه الأمل
فالمعنى هنا : قليل حتير ..
ويقول الآخر :
قومى همو قتلوا أميم أخي فاذا رميت يصيبني مرهمی فلين عفوت لأعفون جللا ولين سطوت لأوه من عظمى فدل الكلام على أنه أراد فلئن عفوت لأعفون عفواً عظيما لأن الإنسان
لا يفخر بصفحه عن ذنب صغير !
ولكنا حين نتأمل الظرف الذي قيل فيه هذان البيتان وما اكتنف قولها من ملابسات ، نرى أن الشاعر يريد أن يعتبر العفو عن قتل أخيه أمراً بسيطاً إذا قيس ما سيترتب على وقوع الشحناء بين قومه ، من حرب أهلية توهنهم جميعاً وتذهب بقوتهم .
أما ابن سيده والسيوطى فقد اعتدلا في اختيار الأضداد ، ولم يسرفا في
تلس العلاقة بين الكلمات ، فجاء ما أحصياه نحواً من مائة كلمة والضدية نوع من العلاقة بين المعانى ، بل ربما كانت أقرب إلى الذهن من أية علاقة أخرى . فمجرد ذكر معنى من المعاني ، يدعو ضد هذا المعنى إلى الذهن
ص ١٩٩