۱ - الكاف والتاء :
اختلاف المخرج
بتكه قطعه : بته . عرت أنفه دلكه وحكه : عرك دلكه وحكه
الأعفت الأحمق : عفك حمى جداً .
تخ تخ زجر للدجاج : كخ كخ زجر للصبى
القاف التي كان ينطق بها في الأصل كالغين (۱) ، حلت الغين محابا في بعض الكلمات، ثم همست القاف كما ننطق بها الآن فحات الكاف محلها في بعض الكلمات :
غثم له من المال دفع له دفعة جيدة : قشم .
الغمس الغوص : القمس. قرثه الأمر : كرثه .
الدك : الدق
الدعكة : الدعقة .
حزقه ضغطه وشده : حزکه عصبه وضغطه القح : الكح القهر : الكهر
٢ - الدين والدين :
الرئس : الرعش . الغبس الظلمة : الغبش . معسه دلكه شديداً : المعش الدلك الرقيق .
الفسق : الفنك
القحط : الكحط
النس السوق والزجر : النش السوق الرقيق أخذه بأضراسه وبالسين أخذه بأطراف أسنانه . ستفت يده تشققت وتشعث ماحول الأظافر : شتقت أصابعه تشعث
نهشه :
ماحول أظافرها
(1) أنظر كتاب الأصوات اللغوية صفحة ٧٢
ص ١٨٣