في اللهجات العربية - أنيس- — الصفحة ١٨

۱۸ - 6 : في اللغة العبرية ، شقيقة اللغة العربية من نظائر للكلمات العربية الآتية : رجل ، فتى ، العم والخال الجبل ، البحر ، النجم، الشجر ] ، ونحم وذلك من كلمات كثيرة الشيوع فى لغتنا ، حتى ندرك أن كلا من اللغتين الشقيقتين قد استقلت بمجموعة كبيرة جداً من الكلمات . فإذا أضيف إلى هذا ما اختلفت فيه هاتان اللغتان من حيث صيغ الأفعال وأنواع الجموع وأداة التعريف وغير ذلك من ظواهر لغوية كثيرة، استطعنا أن ندرك لماذا يعتبرها اللغويون لغتين مستقلتين. فلا بد أن تشترك لهجات اللغة الواحدة في الكثرة الغالبة من ومعانيها، وفي معظم الأسس التي تخضع لها بنية الكلمات ، وفوق هذا وذاك في تركيب الجمل. فإذا اختلفت معانى معظم كلماتها ، واتخذت أسسا خاصة في بنية كلماتها ، وقواعد خاصة في تركيب جملها ، لا تسمى حينئذ لهجة ، بل لغة مستقلة، وإن ظلت تتصل وغيرها بوشائج تجعلها تنتمى إلى فصيلة واحدة من الفصائل اللغوية . من الكلمات فالفصيلة اللغوية تتألف . عدة لغات ، ترجع جميعها إلى أرومة واحدة ، وقد احتفظت كل منها بصفات يسهل على اللغوى إرجاعها إلى ذلك الأصل القديم. والعناصر التي تحتفظ بها لغات الفصيلة الواحدة هي تلك العناصر التي لا حبيبها إلا قليل من التغير رغم مرور الزمن عليها، ورغم تطور فروع الفصيلة الواحدة. وتلك العناصر القديمة تكاد تنحصر في الأمور الآتية : 1 ا - الضمائر . ٢ - الأعداد . - أسماء الإشارة والموصول . - الاشتراك في معانى نسبة كبير من الكلمات ذات الدلالات القديمة كالأرض والسماء وألقاب الأم كالأب والأم والأخ والإبن . ه - أدوات الربط بين أجزاء الجم. ·
ص ١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.