في اللهجات العربية - أنيس- — الصفحة ١٦

الفضل الأول -1- اللهجة () المهجة فى الاصلاح العلمى الحديث هى مجموعة من الصفات اللغوية تنتمى إلى بيئة خاصة ، ويشترك في هذه الصفات جميع أفراد هذه البيئة . وبيئة اللهجة هي جزء من بيئة أوسع وأشمل تضم عدة لهجات ، لكل منها خصائصها ، ولكنها تشترك جميعاً في مجموعة من الظواهر اللغوية التي تيسر اتصال أفراد هذه البيئات بعضهم ببعض، وفهم ماقد يدور بينهم من حديث ، فهما يتوقف على قدر الرابطة التي تربط بين هذه اللهجات . و تلك البيئة الشاملة التي تتألف من عدة لهجات ، هي التي اصطلح على نسيتها باللغة . فالعلاقة بين اللغة واللهجة هي العلاقة بين العام والخاص . فاللغة تشتمل عادة على عدة لهجات ، لكل منها ما يميزها . وجميع هذه اللهجات تشترك في مجموعة من الصفات اللغوية ، والعادات الكلامية التي تؤلف لغة مستقلة عن غيرها من اللغات . وقد كان القدماء من علماء العربية يعبرون عما نسمية الآن باللهجة بكلمة اللغة» حينا ، وباللحن حينا آخر . يرى هذا واضحاً جلياً في المعاجم العريقة القديمة وفى بعض الروايات الأدبية ، فيقولون مثلا : الصقر بالصاد من الطيور الجارحة ، وبالزاى لغة (بضم اللام وكسرها ) . وقد يروى لنا أن أعرابياً يقول dialect » (*)
ص ١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.