في اللهجات العربية - أنيس- — الصفحة ١١٢

في نطقه يتلمس أيسر الطرق ، وما لا يكلفه جهداً عضوياً ، وهو لهذا لا يميل إلى الجمع بين صوتين أحدهما مجراه الأنف كليم» و «النون» ، والآخر مجراه الفم كباقى الأصوات : ولهذا يميل إلى جعل مجرى الصوتين اللذين من هذا النوع ، إما من الفم فقط ، أو الأنف فقط لهذا قد نسمع بعض أطفالنا في المراحل الأولى يقولون في «تين » « نين ) ، ففي هذا المثال الطفل أولا بالتاء» فأصبحت «دالا»، ثم جعل مجرى الدال من جہد الأنف فصارت « نونا ». كما قد نسمع بعض أطفالنا يقولون في « موز » «بوس»، فقد قلبت الميم هنا إلى نظيرها من أصوات الفم وهو «الباء » . ومثل هذا يمكن أن يقال في نطق بعض أطفالنا للكلمات الآتية : دبان ، جمل ، بلكونة ، بنطلون على الأوجه الآتية بالترتيب : دمان ، جبل ، ملتونة . منطلون فإذا شب الأطفال في بيئة غير مستقرة ، ولم يجدوا من يصلح لهم مثل هذه الأخطاء ، فقد تصبح السكلمات الأخيرة مستعملة في لغتهم مقبولة في جيلهم ، تكون عنصرا جديداً في اللغة فمن المحتمل أن بعض البنات اللغة العربية التي اشتملت على «ميم » أو «باء»، قد تعرضت لمثل هذه الظاهرة من أخطاء الجيل الناشيء في قبيلة من القبائل . فلما جاء جامو اللغة وسمعوا تلك القبيلة تنطق ) بالمر» فى بعض الكلمات حيث ينطق غير شا بها « باء» ، ظنوا أن تلك القبيلة تلتزم هذه الصيغة في كل الكلمات ، وكذلك العكس حين سمعوا قبيلة تنطق « باء » فى بعض الكلمات حيث ينطق غيرها بهذه « الباء » فى تلك الكلمات « ميما » ، ظنوا أن من القبائل العربية من يلتزمون قلب ( الباء » « ميما ( وهكذا . - وبمثل هذا الشرح يمكن أن ننظر إلى جميع الكلمات العربية المشتركة
ص ١١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.