مدخل إلى فقه اللغة العربية - قدور — الصفحة ٢٦١

الفصل الخامس - الجوانب المعجمية والدلالية ٢٦١ المعهود ما خلا تقديم الواو على الهاء . وتضم الأبواب المذكورة الألفاظ المبدوءة بالحرف الخاص بكل باب دون مراعاة أي ترتيب بعد الحرف الأول ، أو اعتماد على الأبنية والتقاليب . ولذلك يصعب على الباحث الوقوف على الكلمة التي يريدها ضمن الباب الذي ترد فيه ، لأنه يضطر إلى قراءة الباب كاملاً ليعثر على ما يريد (1) وحين ألف ابن دريد ( ت ۳۲۱ هـ ( معجم ( الجمهرة في اللغة ) أخذ بالترتيب الألفبائي بحسب أوائل الكلمات، لكنه رجع إلى طريقة الخليل في التقسيم الصرفي والتقاليب . وهكذا تقسم المواد في كل باب إلى الثنائي والثلاثي والرباعي وغيرها . ومن الجدير بالذكر أن بعض القدماء كالأزهري وابن جني ونفطويه قدحوا في معجم ( الجمهرة ( لما رأوا فيه من اضطراب التصنيف وفساد التصريف ، وافتعال العربية ) . ويبدو أن ابن دريد لم يكن طويل الباع في التصريف فـوقـع في بعض الخلل ، وأن إملاءه معجمه من حفظه وعدم استعانته بالنظر في المصادر حين ذاك جعل النسخ تختلف فتكثر فيها الأوهام والتصحيفات (۲) ولابن فارس ( ت ٣٩٥ هـ ( معجم مشهور هو ( مقاييس اللغة ( تأثر فيه بالتقسيم الصرفي دون التقاليب مع الالتزام بالترتيب الألفبائي بحسب أوائل الكلمات . فقد قسم كل باب من أبواب المعجم المخصصة للحروف الهجائية إلى ثلاثة أقسام هي : الثنائي والثلاثي وما زاد على الثلاثي . ومن الغريب أن ابن فارس ابتدع أمراً يخص ترتيب الحرف الثاني من الكلمة ، إذ لم يبدأ عنده من أول الحروف بحسب ترتيبها الألفبائي ، بل من الحرف التالي لأول الكلمة حتى ينتهي إلى آخر الحروف ثم يرجع لاستيفاء الحروف السابقة للحرف الذي عقد له المادة المطلوبة. ففي باب الثاء يبدأ بالكلمات التي يكون الحرف الثاني منها هو الجيم لأنه تال للثاء في الترتيب الهجائي ، ثم يتابع (۱) انظر : حسين نصار ، المعجم العربي ، ٨٠/١ . (۲) انظر : المزهر ، ٩٣/١ (۳) انظر : المزهر ، ٩٤/١ .
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.