الوظائف الدلالية للجملة العربية - شعير — الصفحة ٢٦١

(٢٤٢) * رابعا : بدل المباينة الغلط، النسيان، الإضراب): ويقسم بدل المباينة إلى : بدل غلط، وبدل نسيان وبدل إضراب ؛ وكلها ترجع إلى معنى متقارب (۱) ، وهو ترك المبدل منه و إرادة البدل وحده (۲)؛ لأنَّ المباينة فيها مخالفة (۳). (أ) بدل الغلط وهو الذي يذكر فيه المبدل منه غلطا و يجئ البدل بعده لتصحيح الغلط؛ فالغلط إنما هو في المبدل منه لا في البدل نحو: [قَابَلْتُ خَالِدًا عَلِيًّا]. فالحقيقة أن المتكلم قابل عليًّا لكنَّ لسانه جرى بالخطأ فذكر خـــالدا، ثم أن أسرع يصحح الخطأ بذكر الصواب قائلاً: عليا ) وعلى هذا فبدل الغلط هو تخبر عن شيء على ظن أنه كما أخبرت ثم تبين لك أنَّك غلطت من غير قصد فتأتي بالاسم الذي كان الخبر عنه. وحق ذلك أن يذكر بــ (بل) لأنها وضعت للإضراب كقولك: [مَرَرْتُ بِفَرَسٍ حِمَارٍ غلطت فتداركت وهذا لا يقاس عليه؛ لأنه من باب الغلط (). وهذا النوع لا يقع فى القرآن و لا في الشعر (٦)؛ وذلك لأن القرآن منزه عن الغلط والسهو والنسيان لأن الله تعالى لا يجوز عليه شئ من ذلك؛ و أَمَّا الشعر فان الشاعر يحككه ويعيد فيه نظره ويثقفه من جميع جهاته فلم يجز منه ذلك وجاز في الكلام لأنَّ لسان المرء في المنثور، قد يسبق إلى ما لا يريد فيتداركه ويرجــــــع إلى ما أراد؛ والأجود أن يأتى بحرف الاستدراك فيقول : بل كذا. (۱) انظر: سيبويه: (الكتاب)۳۳۹/۱. (۲) د/عبده الراجحي: (التطبيق النحوى) ۳۹۱. (۳) د/أحمد كشك ، وآخرون: (من التحليل النحوى للكلمة والكلام ۱۸۷/۲. (٤) د/ السيد على: (من قضايا النحو ٢٢٦ ، وانظر : د/ م محمد عيد: (النحو المصفى)٦٢٨. (5) أبو البقاء العكبرى المتبع في شرح اللمع) ٤١٦/٢ . (٦) أبو الحسن المجاشعي: (شرح) عيون الإعراب (۱۳۸، وانظر: المبرد: (المقتضب) ٢٩٧/٤.
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.