٢٦١
مع
المطبعية في الكتب العربية ، بينما تندر جدا في الكتب الافرنجية ، أن جامعى الكتب الأولى ومصلحى تجاربها يبذلون من الجهد في الجمع والاصلاح أضعاف ما يبذله زملاؤهم في الكتب الثانية
) وثالثها ( أن رموز هذا الرسم تنقسم الى طوائف تشتمل كل طائفة منها على حروف متحدة في صورتها ، ولا يمتاز بعضها عن بعض الا بالاعجام والاهمال أو بعدد النقط ) بتث ذى ، ج ح خ دد ، ر ز ... الخ ) .
وقد ترتب على ذلك أضرار كثيرة من أهمها ما يلى :
ا - أن رسم الكلمة العربية يقتضى الكاتب بعد الفراغ من كتابتها أو في أثنائها أن يضع ما يجب وضعه من نقط فوق معظم حروفها أو تحتها . وفى هذا اسراف في المجهود واكثار في العمليات التي يقوم بها القلم وفي نوعها
- أن القلم كثيرا ما يزل في تدوين هذه النقط ، فيغفل بعضها، أو ينقص من عددها أو يزيده، أو ينحرف بها عن موضعها وخاصة في الرسم السريع ، فتصبح الكلمة عرضة لأن تقرأ على وجوه متعددة ، ويقع القارىء في الحيرة ، أو يضطر في تمييز هذه الحروف المتشابهة
بعضها من بعض الى الاعتماد على فراسته وفهمه لسياق الكلام
٣-
أن كثرة الحروف المنقوطة وخروج النقط عن هيكل الكلمة ، كل ذلك يجهد القارىء ويوقع نظره فى الارتباك . فيقرأ الكلمة على صحة كتابتها ورسم نقطها في مواضعها . ولاتقاء غير وجهها ، حتى مع ذلك تضطر بعض الكتب والمعجمات الى النص على نوع الحروف التي بخشى فيها اللبس ، فتقول مثلا » جمل » بالجيم المعجمة التحتية ، « و ( حمل ( بالحاء المهملة ، « بيت » بالباء الموحدة التحتية فالياء المثناة التحتية ، فالتاء المثناة الفوقية
ص ٢٦١