أنا واللغة والمجمع — الصفحة ٣٢١

والخنس و ۳۲۱ ب خنس المكسور العين · ثم تربط خناس بالمعنى الخاص ( ص ۹۹۸ ) الذي يدل على داء. أما خناس فلا وجود لها في المعاجم . خامس عشر: لا يصح الشرح بلفظ غامض مثل : يتجعثن ( ص ۹۹۸ ) ، ومثل : عَقَبِي (ص ۹۹۸) سادس عشر : بالنسبة لكلمة خُناس ( ص ۹۹۸ ) : أ - تركت اللجنة أن "خناس : موضع باليمن بل أحد مخاليفها" في ب ذكرت اللجنة أنه اسم امرأة.. هل هو كذلك ؟ أو اسم تدليل ؟ أو الشعر للوزن كما ذكر صاحب التاج ؟ ) وانظر ص ١٠٠٠ ) . وماذا عن قول الرسول للخنساء: إيه يا خناس ؟ سابع عشر : ينقص المعجم حسن السبك ، وتوحيد الصياغة ، والانفكاك من ربقة التعبيرات التراثية التي جعلته يكرر المعنى الواحد بعدة ألفاظ ثامن عشر : يلفت النظر أن المعجم لم يتبع طريقة واحدة في بدء المادة بذكر معناها أو معانيها العامة على طريقة "المقاييس" فتارة يفعل ذلك وتارة لا يفعل . · وأخيراً : أقول إن المجمع لم يحسن تطبيق مبدئه الأساسي الذي طرحه في مقدمة الجزء الأول وهو عدم الاقتصار على ما ورد في المعجمات وحدها ، والرجوع إلى كتب الأدب والعلم. فالذي بدا لي أن المجمع قد اقتصر على الرجوع إلى دواوين الشعراء، وإلى المجاميع الشعرية تاركا ما سبق أن نبه عليه "فيشر" في مقدمة معجمه من ضرورة الرجوع إلى قصص البطولة ، وكتب السيرة والمغازي ، والتاريخ ، والأدب وغيرها ، ولو أنه فعل ذلك لجمع ثروة لغوية طائلة .
ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.