177
والرباعي والخماسي. وهذه الفكرة تعرف الآن باسم "التوافيق". وضم الخليل إلى نظرية التوافيق نظرية أخرى هي "التباديل" حين أخذ يقلب كلَّ كلمة ناتجة عن التوافيق على أوجهها الممكنة بعد تبديل مواقعها في الكلمة. وتطبيق نظرية التباديل ينتج عن كل ثنائي صورتين وعن كل ثلاثي ست صور وعن كل رباعي أربعا وعشرين صورة وعن كل خماسي مائة وعشرين صورة. ولتوضيح ذلك أضرب المثالين الآتيين من الثنائي والثلاثي. فكلمة مثل شدّ يمكن أن تتحول إلى دسّ عن طريق التباديل. وكلمة مثل "عقل" يمكن بالتقليبات أن يتولد عنها علق - قعل - قلع - لَعِق وغيرها. ولا يلزم أن تكون كل التقلبات النظرية للكلمة مستعملة في اللغة فأحيانا تستعمل اللغة بعض التقلبات وتهمل بعضها الآخر. ومن ذلك خَنّعَ التي لم يرد لها في معجم العين إلا تقلب واحد هو نخع. بل إن بعض الكلمات لم يرد له أي تقلبات مثل كلمة خَدَعَ التي لم يرد لها في معجم العين إلا صورة واحدة وبعض الكلمات مهمل غير مستعمل مثل تجمع الثلاثي ع ق ج فلم يرد منه كلمة واحدة في معجم العين.
وهكذا استطاع الخليل عن طريق تطبيقه لنظريتي التوافيق والتباديل حصر كلمات اللغة حصراً نظريًا . ولكن اللغة العربية لا تستخدم كل الإمكانيات النظرية لتجمعات الحروف، ولذلك كان لابد للخليل بعد الإحصاء النظري أن يميز بين المستعمل والمهمل من هذه الصور النظرية وقد فعل ذلك، مستفيدا من شيئين:
أولا: من ثقافته اللغوية الخصبة ومعرفته بلغة العرب وبمروياتها من الشعر والأدب. وثانيا من خبرته الصوتية الباهرة ومعرفته بالتجمعات الصوتية المسموح بها
وغير المسموح بها في اللغة العربية.
وبذا حكم القوانين الصوتية إلى جانب تحكيمه للمادة اللغوية المسجلة. وقد استطاع الخليل بطريقة الإحصاء الرياضي أن يجمع مادة معجمه في زمن قياسي، ولو أنه أتبع طريقة الاستقراء والسماع من الأعراب والذهاب إلى البادية من أجل المشافهة كما كان يفعل غيره من اللغويين لأفرغ عمره دون أن يجمع عشر معشار ما وضعه في معجمه، ولما قدر لهذا المعجم أن يظهر في هذا الوقت المبكر من تاريخ اللغة
ص ١٦٦