(1)
اللهجات العربية «المذمومة»
دراسة وصفية صوتية (*)
اللغة أصواتٌ يُعَبرُ بها كلُّ قوم عن أغراضهم - كما يقول ابن وهذه الأصواتُ تُنْطَقُ بطرق مختلفة، فتتشكل منها الكلمات، ثم تُنظم الكلمات وفق عبقرية اللغة وخصائصها وسننها فتتشكل الجمل
جني
والتراكيب . لكن هذه الأصوات وتلك الكلمات والجمل والتراكيب ليست أزلية أبدية .. بل قد يدخُلُها التحريفُ والتغييرُ والتبديل، ويؤدّي تراكم الانحرافات في الصوت والبنية والعبارة، والمعنى، إلى تفرّع الواحدة إلى لغات عدة، تشترك في خصائص كثيرة، ولكن كل واحدة منها تمتاز من شقيقاتها بِمُمَيِّزاتٍ عدّة، تحدّد خصائصها، وتعطيها
اللغة
هويتها . وهوية اللغة - أو اللهجة - لا تنحصر في وظيفتها التعبيرية الاتصالية .. بل قد تَتَعَدَّاها لتصل إلى التفكير، الذي يحدّد نظرة هذه الجماعة اللغوية أو تلك إلى العالم المادي والمعنوي والغيبي؛ أي إلى جميع ما يتصل بحياة الإنسان بدءاً من المحسوسات وانتهاء بالأفكار
الإنسانية المجردة .
وقد جَعَلَ التمييز اللغوي أهل اللغة الواحدة ينظرون إلى الآخرين، الذين لا يفهمون أصوات هذه اللغة ،وكلماتها، وتراكيبها، وحقولَها
(*) نشر هذا البحث في مجلة دراسات عربية»، الصادرة في بيروت : السنة (۲۷) العدد (۱۲) تشرين الأول (أكتوبر) ۱۹۹۱ م، ص : ٥٣ - ١٠٠ .
(۱) ابن جني، الخصائص، ص: ٣٣/١.
ص ٧١