المقدمة
V
الشُّعُوبِ، في التّوراةِ(۱) ، وَيُحَاوِلُونَ رَدَّ كثيرٍ مِنْ كَلَامِنَا إلى هذه اللغات السامية، زاعمين تأثر العرب بعَامَةٍ ، والرَّسُول الكريم بخاصة، بهذه «اللغات»، وبعمل لُغوييها فيها ... وهم في ذلك غَافِلُونَ؛ لأَنَّنا لَوْ صَدَّقْنَا مَا يَزْعُمُونَ فإِنَّهُ لا يَخْرُجُ عنِ البَرْهَنةِ على شَقِيقِيَّةِ العربية والسريانية والعبرية والأكادية بنوعيها : البابلية والآشورية)، وغيرها من اللغات السامية»، على الرُّغم مِنْ أنَّ بعض المستشرقينَ قَدْ وَصَلَ إِلى نتيجةٍ تُرَجُحُ أَنْ يَكُونَ اللّسانُ العَرَبِيُّ المبينُ هو الأَصْلَ السَّامِي الأَوَّلُ لِكُلِّ هذه الألسن السّامية»، أو هو أَقْرَبُهَا إلى الأصل، وهو الوَحِيدُ
المُسْتَمِرُّ فِي حَمْلِ خَصَائِصِ الأَصْلِ «السّامِي المُفْتَرَضَ وَمُمَيِّزَاتِهِ . وها نحن نَذْهَبُ أَبْعَدَ مِمَّا ذَهَبُوا - في الرأي الأخير - ونقولُ إِنَّ السريانية والأكادية وغيرهما من الألسن «السامية لَيْسَتْ إِلا تَشَوُّهَاتٍ أصابت الأصل العربي المبينَ عند جماعاتٍ مُعَيَّنَةٍ، في أماكنَ مُحَدَّدَةٍ، وفي ظروف تاريخية وسياسية لا تخفى ... فَلَمَّا أنزل الله سبحانه القرآن الكريم على الرّسولِ العربي الأمي بِلِسَانٍ عَرَبِيّ مُّبِينِ ، وغير ذي عوج (۳) ، عَادَ اللَّسَانُ العَرَبِيُّ وَطَمَسَ - نتيجةَ صِرَاعَ لُغَوِيٌّ وَحَضَارِي وثقافي مُسْتَمِرُ - هذه التشوهات»، وَأَزَالَها مِن ساحة الاستعمال الحي المبدع .
(۲)
إِنَّ مَهَمَّةَ العَرَبِ في المحافظة على اللسان العربي، وفي مقارعة الألسُنِ الحَدِيثة التي تَفْرِضُ نَفْسَهَا عَلى العَالَم كُلِّهِ، كَاللِّسَانِ الأمريكي، مُنَاطَةٌ بالعَرَبِ والمُسْلِمِينَ - كما هي مرتبطة في الألسن الأخر بكل عوامل تطور الألسن وثباتها - ومرتبطة بحيويةِ الأُمَّةِ وَنَشَاطِهَا وَقُدْرَتِهَا على أنْ تَسِير على دَرْبِ الأَجْدَادِ من غيرِ أَن تُهْمِلَ مَنَاهِجَ البَحْثِ اللغوي الجديدة، التي بَدَأَهَا العالم السويسري فردينان دي سوسير»
(۱) سفر التكوين، الإصحاح العاشر . (۳) سورة الزمر : ٢٨/٣٩.
(۲) سورة الشعراء : ١٩٥/٢٦.
ص ٧