لغَةٌ
الشاهد والفصاحة في القاموس العربي
فرعيّة في قاموسه. فقد أَوْرَد لزائدة "القَعْقَعَان" وهو ضرب من التّمر (33) و"النعناع" وهو في "النَّعْنَع" (34) ؛ وأوردَ لعرّام "العَوْهَب" وهي الطويلة من الظَّبَاء (35)، و"أهْطَعَ" في العَدْوِ إذا أسْرَعَ (36) ؛ وذكر لأبي ليلى "المعطير" صفةً للمرأة التي تتعهد نفسها بالطيب (37)، و"لَمعَ ضَرْعُ الناقة إذا ظهر (38) ... إلخ ؛ ومن أمثلة ما أَوْرَدَه الخليل من لغات الأمصار "نَوَى العَقُوق" وهو "نوى هَشَ لَيِّنٌ رَحْوُ المضغة (...)، من كلام أهْل البَصْرَة ولا تعرفه الأعراب في بواديها" (39) و"الحراقات"، وهي سُفُن فيها مَرامِي نِيران يُرْمَى بها العدو في البحر بالبصرة، أيضا بلغتهم مواضع القلائين والفحامين" (40)، و"البياب" وهو عند أهل وهي البصرة "السّاقِي الذي يَطوفُ عليهم بالماء" في أسواقهم (4) ؛ و"الخذيعة" وهو "طعام يتَّخَذُ من عند أهل الشام اللحم بالشام" (42)، و"القَسْطرى" وهو "الجهيدُ" (43)، و"الأطرية"، وهو "طعام يتَّخِذُه أهل الشام" (4) ؛ وقد ذكر من لغة أهل مصر "الوهين"، وهو "رَجُلٌ يكونُ مع الأجير في العمل يحثه على العمل" (5)، " و "الفقوص"، وهو " بلغة مصر : البطيخ الذي لم ينضج" (46) ... إلخ.
وأمّا عَامِلُ الزَّمَان فما كانَ يعني الخليلَ كثيرا – وخاصة في النظر إلى الشعراء - لأنه قد ألف كتابه حوالي سنة 160 هـ وكان الشعراء الذين عاصروه
(33) الخليل : كتاب العين، 65/1 (قع) .
(34) المرجع نفسه، 91/1 (نع) .
•
(35) المرجع نفسه، 97/1 (عهق) .
(36) المرجع نفسه، 1 / 101 (هطع) . (37) المرجع نفسه، 8/2 (عطر) . (38) المرجع نفسه، 2 / 155 (لمع) . (39) المرجع نفسه، 63/1 (عق). (40) المر رجع نفسه 44/3 (حرق) . (41) المرجع نفسه، 8 / 415 (بوب) . (42) المرجع نفسه، 1 / 116 (خذع) . (43) المرجع نفسه، 5 / 249 (قسطر) . (44) المرجع نفسه، 445/7 (طرو) .
(45) المرجع نفسه، 4 / 93 (وهن) .
.
(46) المرجع نفسه ، 67/5 (فقص) .
190
ص ١٩٠