- ۲۹۱
دراع) ، والظاء إلى ضاد ( الظل ، الضل ) والقاف إلى همزة ( قلك ، ألت ) ، أو جاف ) جيم غير معطشة : قلت ، جلت ) ، وانقراض الأصوات التي كانت تلحق أواخر الكلمات للدلالة على إعرابها ووظائفها في الجمل ) كنتُ أحسبُ أنَّ كتاب محمد
أحسن من كتاب على ، كنت أحسب إن كتاب محمد أحسن من كتاب على ) .
...
كل ذلك وما إليه قد حدث من تلقاء نفسه بطريق آلى لا دخل فيه للتواضع
أو إرادة المتكلمين
r
. أنه
جبرى الظواهر ، لأنه يخضع فى سيره لقوانين صارمة ، لا اختيار للانسان فيها ، ولا يد لأحد على وقفها أو تعويقها أو تغيير ما تؤدى إليه . وإليك مثلا حالة اللغة العربية في صدر الإسلام وما آلت إليه الآن : فعلى الرغم من الجهود الجبارة التي بذلت في سبيل صيانتها ومحاربة ما يطرأ عليها من تحريف ، ومع أن هذه الجهود كانت تعتمد على دعامة من الدين ، فإن ذلك كله لم يحل دون تطور أصواتها إلى الصورة التي تتفق مع نواميس التطور اللغوى ، فأصبحت على الحالة التي هي عليها الآن فى اللغات العامية .
جميع
. أنه في غالب أحواله مقيد بالزمان والمكان . فمعظم ظواهر التطور الصوتي يقتصر أثرها على بيئة معينة وعصر خاص ، ولا نكاد نعثر على تطور صوتى لحق اللغات الإنسانية فى صورة واحدة . فتحول صوت القاف مثلا إلى همزة ( قلت ، ألت ) لم يظهر إلا في بعض المناطق الناطقة بالعربية ومنذ عهد غير بعيد ، وتحول صوت : الواقع فى نهاية بعض الكلمات اللاتينية إلى صوت ، لم يظهر إلا عند الفرنسيين ، ولم يبد أثره لديهم إلا فى أثناء المدة المحصورة بين نهاية القرن
الثامن وأوائل القرن الرابع عشر
•
أنه إذا لحق صوتاً معيناً في بيئة ما ظهر أثره في جميع الكلمات المشتملة
على هذا الصوت وعند جميع الأفراد الذين تكتنفهم هذه البيئة . فتحول القاف
ص ٢٦١