٤٦٥
قسم الضوابط الفقهية
وأما عن ماهية هذه الألفاظ الصريحة والكناية في الطلاق، فقد تنوعت
أنظار الفقهاء فيها :
فذهب الشافعية والحنابلة إلى أن الألفاظ الصريحة في الطلاق ثلاثة هي: الطلاق والفراق والسراح وما اشتق منها لغة وعرفا مثل : طلقتك، وأنت طالق ومطلقة، فلو قال: أنت مطلقة بالتخفيف كان كناية؛ لعدم اشتهاره في الطلاق، وأما الكنائي فما وراء الصريح من الألفاظ مما يحتمل الطلاق كلفظ اعتدي، واستبرئي رحمك وألحقي بأهلك، وأنت خلية، وأنت مطلقة بغير تشديد ونحو ذلك (١).
وذهب الحنفية إلى وقوع الطلاق باللفظ المحرَّف، فإن كان اللفظ صريحا وقع الطلاق به بغير نية كلفظ ،طلاغ ،وتلاغ ولا فرق في هذا بين أن يكون المطلق عالما أو جاهلا، إلا أن يقول المطلق: تعمدت التصحيف هذا للتخويف به، واحتف به من قرائن الحال ما يصدقه كالإشهاد على ذلك قبل الطلاق، فإنه لا يقع به شيء على المفتى به، وإلا وقع الطلاق
وذهب الحنفية والمالكية إلى أن الكنايات الظاهرة في الطلاق تلحق بالصريح، فأوقعوا الطلاق بها بغير نية وهي الكنايات التي تستعمل في الطلاق كثيرا وإن لم توضع له في الأصل، وهي عندهم لفظ الفراق والسراح (۳) ولم يحصر الفقهاء الصريح في الطلاق باللغة العربية، بل أطلقوه فيها وفي غيرها من
اللغات.
ويرى الظاهرية أن من قال لامرأته أنت علي حرام، فهو كلام باطل
:
(۱) انظر: مغني المحتاج ۲۸۰/۳ ، المغني ۳۱۸/۷- ۳۲۱.
:
(۲) انظر حاشية ابن عابدين على الدر المختار ٢٤٩/٣.
(۳) انظر: حاشية ابن عابدين على الدر المختار ٢٤٧/٣ - ٢٤٨ ، حاشية الدسوقي على الشرح الكبير
۳۷۸/۲
الجزء 23 — ص ٤٦٥