اللغة الانسانية الأساسية .
تولد القواعد مجموعة مزدوجات ( ص ، د ) حيث ( ص ) التمثيل الصوتي لاشارة معينة و ( د ) التفسير الدلالي المقترن بها . وبالامكان ، على النحو عينه ، النظر الى أنموذج الاداء الكلامي من حيث هو يقرن الصوت بالمعنى على نحو مخصص . فبالامكان ، مثلاً ، أن نضع النموذج إدراك ( إد ) كما في المخطط (1) ، كجهاز يتقبل اشارة معينة ) من ضمن معلومات كثيرة أخرى ) كمدخلات Input ويخصص تمثيلات قواعدية مختلفة كمخرجات Output
.
المخطط (1)
اشارة
تمثيل تركيبي
تمثيل صوتي
معلومات أخرى
تمثيل دلالي
يكون اكتشاف خصائص التنظيم « إد ) الذي يتخذ شكل المخطط (1) ، مسألة أساسية بالنسبة لعلم النفس . فواضح أنّ المتكلم ، لكي يفهم إشارة ما ، يتوسل معلومات تتعلق ببنية اللغة. وبتعبير آخر ، يضم الأنموذج ( إد ) قواعد اللغة ( ق ) . فدراسة قضايا تفهم الجمل، وهي مسألة إدراك الكلام العامة ، لا تكون ، بالتأكيد ، إلا محصورة أو مقاربة، ما لم تنتفع بهذه الميزة الأساسية الأنموذج الادراك . إلا أنه ينبغي التمييز ، بوضوح ، بين عمل أنموذج الادراك ( إد ) وميزاته وبين القواعد ( ق ) التي يتضمنها . فالقواعد ( ق ) مثلها مثل الأنموذج ( إد ) تربط بين الصوت والمعنى إلا أن الأنموذج ( إد ) يستعمل عدداً كبيراً من المعلومات زيادة عن الاقران الذاتي بين الصوت والمعنى الذي تحدده القواعد ( ق ) . زد الى ذلك أن الانموذج ( إد ( يعمل في ظل ضوابط عائدة الى الذاكرة والى الوقت والى تنظيم الاستراتيجيات الادراكية التي لا ترتد الى الواقع . ومع أن بمقدورنا أن نصف القواعد ( ق ) بأنها تنظيم من الأحداث ومن القوانين التي يتم اجراؤها وفق ترتيب معين ، بهدف ربط الصوت بالمعنى ، فما من مسوّغ يسمح بأن نرى فيها وصفاً للأعمال المتتالية التي يقوم بها أنموذج اداء مثل الأنموذج ( إد ) ؛ والا أصبح ذلك ، في
261
ص ٢٦١