No news is good news.
154
No one ever repented of having held his tongue.
خير الأخبار عدمها.
ما ندم من سكت.
ما إن ندمت على سكوتي مرة ... ولقد ندمت على الكلام مراراً)
No sweet without sweat.
حلاوة النجاح ممزوجة بعرق الكفاح. من طلب العلا سهر الليالي
زوجة الإسكافي حافية ( باب النجار مخلع )
Nobody is worse shod than the shoemaker's wife.
None are so blind as those who will not see.
None so deaf as those who won't hear.
ما من أحد أشد عمى من أولئك الذين لا يريدون أن يبصروا .
لقد أسمعت لو ناديت حيا ... ولكن لا حياة لمن تنادى.
لكل جديد بهجة.
الآن وإلا فلا.
Novelty gives pleasure.
Now or never.
(تارك أمره إلى الغد لا يفلح إلى الأبد)
0
Of two disputants, the warmer is generally in the
wrong.
أشد المتخاصمين حماسا عادة هو المعتدى.
خذوهم بالصوت وإلا غلبوكم
بعض الشر أهون من بعضه.
Of two evils choose the less.
One cannot get blood from a stone.
ليس في ميسور المرء أن يستخرج الدم من حجر.
ص ١٤٣