دراسة الثقافة والحضارة بما تشتملان عليه من ديانة وعادات وتقاليد وآداب، وهي عند علماء العربية درس لغة القرآن الكريم لفهم
نصوصه .
لم يعتنِ علماء العربية كعلماء فقه اللغة بإعادة تشكيل اللغات القديمة
الأصلية.
٣ درس علماء العربية لغتهم باعتبارها لغة حيّة منطوقة ، في حين درس علماء فقه اللغات المحدثون اللغة باعتبارها لغة ميتة مكتوبة . لم يعمد اللغويون العرب إلى المقارنات اللغوية، كما فعل علماء فقه اللغة المحدثون، وكل ما عندهم من مقارنات لا يعدو مقارنة بعض الكلمات بالفارسية أو الرومية.
-
ه لم يهتم اللغويون العرب، كعلماء فقه اللغة بدراسة التطور الدلالي ولا بدراسة اللهجات، بل قصروا درسهم على اللغة الفصحى المشتركة التي نزل بها القرآن الكريم.
هذه الفروق بين أعمال فقهاء اللغة المحدثين وبين علماء العربية الأقدمين، دفعت عبده الراجحي إلى القول بأن « الدرس اللغوي كما تمثله كتب ابن فارس وابن جني والثعالبي لا يصح إدراجه تحت « فقه اللغة » كما
يفهمه أصحابه من الغربيين
(21) «
وعنده
اللغة ، وليس تحت « فقه اللغة (٤٢) .
أن هذا الدرس يندرج
تحت
«علم
وعندنا أن هناك فرقاً كبيراً (٤٣) بين منهج علم اللغة ومنهج علماء
(٤١) المرجع السابق ص ٠٥٥
(٤٢) المرجع نفسه ص ٥٦ .
(٤٣) لا ينكر الراجحي هذا الفرق فيقول : « فإننا لا ننكر أن هناك فرقاً كبيراً ببين منهج
العرب في دراسة لغتهم وبين منهج اللغويين في علم اللغة » (المرجع نفسه
ص
.600
٥٣
ص ٥٣