الخليل سار ابن درید ۸۳۸ - ۹۳۳م) وغيره (٥٩) في ترتيب مواد معاجمهم. ويظهر أن أستاذ ابن جني، أبا علي الفارسي، قد استهوته هذه الفكرة كما يذكر ابن جني نفسه(٦٠).
»
وتعسف ابن جني واضح كل الوضوح في المذهب الذي ذهبه، وحتى في الأمثلة التي استشهد بها ، إذ كيف يستطيع المرء أن يجد صلة بين القول والقلو، وهو حمار الوحش ، وبين اللوقة (الزبدة) واللقوة (العُقاب)، والكلام والملك والكمال والكلم (الجرح) ، والبجرة (السُّرَّة) والبرج؟ ولعله ليس عبئاً أن أغفل ابن جني لفظة كالجرب مثلا - وهي من تقاليب (جبر)، حين رأى أنه لا يستطيع أن يستنبط من الداء قوة (٦١). وقد شعر ابن جني نفسه بهذا التكلّف فقال: «على أن هذا وإن لم يطرد وينقد في كل أصل، فالعذر على كل حال فيه أبين منه في الأصل الواحد، من غير تقليب لشيء من حروفه، فإذا جاز أن يخرج بعض الأصل الواحد من أن تنظمه قضيّة الاشتقاق له كان فيما تقلّبت أصوله فاؤه وعينه ولامه، أسهل والمعذرة فيها أوضح. وعلى أنك إن أنعمت النظر ولا طفته، وتركت الضجر وتحاميته، لم تكد تعدم قرب بعض من بعض، وإذا تأملت ذلك، وجدته بإذن الله (٦٢) .
«
:
= «الجمهرة » ، اكتفى بعرض التقاليب مهملا المعنى الذي اشتركت فيه، كما أكد الصالح نفسه
ص
.(19.
(دراسات في فقه اللغة (٥٩) منهم الأزهري في معجمه «تهذيب اللغة » والقالي في معجمه « البارع » وابن سيدة في
«المحكم » والزبيدي في « مختصر العين ».
۲
ص
.۱۳۳
(٦٠) ابن جني: الخصائص ج (٦١) فؤاد ترزي : الاشتقاق ص ۳۲۷. (٦٢) ابن جني: الخصائص ج ۱ ص ۱۱ - ۱۲ .
۲۰۱
ص ٢٠١